And in one instant give both Hope and fear.
一瞬间给人希望和恐惧。
In one instant I am reminded how simple it all can be too.
有时候就在一瞬间，我不断的提醒我自己，我要对所有的东西保持简单的看法。
Civilization, and only in one instant, at your fingertips the moment.
文明，只在一刹那间，在触手可及的一瞬间。
What was the nameless shadow which again in that one instant had passed?
刹那之间又是那个不可名状的黑影，一闪而过，那究竟是个什么影子呢？
What was the nameless shadow which again in that one instant had passed ?
刹那之间又是那个不可名状的黑影，一闪而过，那究竟是个什么影子呢？
There can be only one signal handler per signal per process active at any instant.
在任何瞬间，只能有一个信号处理程序处理一个活动进程的一个信号。
One of the biggest disturbances to work is getting notifications via email or instant messenger.
工作中一个最大的干扰就是邮件和即时通讯软件的提醒。
One window must look in on what goes on between traders-including instant messages.
一扇调查商人之间交易的窗户——包括即时信息。
With this instant film the picture develops in only one minute.
用这种快速胶卷，照片仅用一分钟就会显影。
You can use it as an instant relaxation tool anytime you need one.
你可以把它在任何需要的时候的一种即刻放松法。
There's one emotion per instant. You can read it out loud or not, but it is what it is.
好像你能大声的读出你的情绪，但是它就是它。
One of key learnings from iPad is that people love instant on.
iPad的关键学问之一是人们喜欢能随时随刻使用电脑。
A tiny instant later, and it would have hit one of us.
稍微迟后瞬间，它将击中我们中的一个。
Could she not be brought for just one little instant?
你们让她到这儿来待一会儿也不成吗？
She isn't one to suffer fools gladly, I could see that in an instant.
我一眼就能看出来，她才不是那种傻糊糊的让人捉弄的人。
Instant communication is Chinese Internet most one of all-pervading network application.
即时通讯是中国互联网最为普及的网络应用之一。
Almost in an instant, it seems, the weather shifts from one season to another.
几乎是在一瞬之间，气候就好象从一个季节转到了另一个季节。
At one point, instant coffee grew rapidly in popularity, and many brands were introduced.
有一段时间，速溶咖啡迅速受到大众喜爱，并且出现了许多品牌。
Before the world ends, I need to eat one last bowl of instant noodles!
在世界末日之前，我一定要吃我最后一碗方便面！
Before the world ends, I need to eat one last bowl of instant noodles!
在世界末日之前，我一定要吃我最后一碗方便面！
应用推荐