She directed the question at no one in particular.
她的问题并没有针对任何个人。
其中一个让我特别困扰。
这个人很特别。
"Any one in particular?" I continued.
“是什么特别的吗？”我继续问道。
Why did you choose that one in particular?
你为什么特别挑了那一个呢？
And one in particular caught our attention.
其中一个菌株特别引起了我们的注意。
I had no one in particular in mind when I sais so.
当我提到这个词时并没有特指某个人。
What you doing? People watching! Any one in particular?
你在干什么？看人，有什么特别要看的？
"I'm in Macedonia," I said out loud to no one in particular.
“我在马其顿，”不对某个人，我大声地说。
There are so many books here. Why do you like that one in particular?
这里有这么多书，你为什么特别喜欢那一本？
We're looking for one in particular, something I call the Spontaneous Smile.
这里我们要寻找的是一个特殊的反应，我称之为不由自主的微笑。
There are several factors contributing to this problem, not any one in particular.
造成该问题的因素有很多，这些因素都差不多，没有孰轻孰重。
But if you ask them again and make eye contact to one in particular, they will tell you the truth.
但是如果你再问一遍并且和其中一个孩子做眼神交流，他们就会告诉你事实。
The new contract will be the same in every particular as the old one.
新合同与旧合同的各项细节将完全相同。
One player in particular deserves a mention.
有一名运动员特别值得表扬。
One man in particular she persuaded of this.
她特别说服了一个男人相信此理念。
How does one know what to do in a particular circumstance?
个人如何知道在特定的环境中怎么做了？
In this society in particular, there is a hesitance to touch one another.
在这种特定的社会，触摸彼此总是让人犹豫不决。
It also updates one column in a particular row.
它还要更新特定行中的某一列。
And so one large company in particular, he collected up a bunch of purchase orders.
尤其是其中一家大公司，他带去了一些订购单。
In particular, one important activity in reverse-engineering is to recover the architecture of the system.
特别地，逆向工程中的一个重要的活动是恢复系统的架构。
One article in particular captured my attention and stays in my mind.
有一篇文章引起了我特别注意，令我至今难以忘记。
Start with one or two required arguments in a particular order.
一开始只有一个或者两个参数，按照某种特定的顺序排列。
One indicator could be changes in the exit and entry rates in a particular industry.
在特定行业里，这种指标的进入率和离开率应是可变的。
In particular, it is a stateless, one-way protocol.
特别是，它是无状态、单向的协议。
One who is thoroughly experienced and skilled in a particular craft or activity.
对于某种特定的技能或活动十分有经验或十分有技术的人。
But even by these standards, one star in particular caught his eye: HIP 13044.
但是即使有如此多的标准，还是有一颗恒星进入了他的视线：HIP 13044。
Lots of people have tried to convert me. There was one young woman in particular.
许多人都曾尝试着改变我，尤其是一个年轻的女孩。
One policy in particular has helped keep a lid on unemployment.
一项特别的政策帮助掩盖了失业。
One policy in particular has helped keep a lid on unemployment.
一项特别的政策帮助掩盖了失业。
应用推荐