Do you have the same one in other colors?
你们有同一件但是其他颜色的吗？
The other children stood around the circle, one in each segment.
其他孩子围着圆圈而站,每一半圈里站着一个孩子。
She is the one who is asleep in the other room.
在另一个房间里睡着的就是她。
This one works in exactly the same way as the other.
这个跟那个运转方法完全一样。
Almost everybody had a cigarette in one hand and a martini in the other.
几乎每个人都是一手一支香烟，一手一杯马提尼酒。
Everything I tell them just goes in one ear and out the other.
我无论对他们说什么都只被当作耳边风。
In order to save one type of race, you wipe out the other.
为了拯救一种种族，你消灭了另一种。
Everything you tell her goes in one ear and out the other.
你告诉她的每件事都是一个耳朵进一个耳朵出。
They stay out in the grounds all day and see no one but each other.
他们整天都待在外面，除了彼此，谁也不见。
The driver was holding the telephone in one hand and the wheel in the other.
司机一手拿着电话，一手抓着方向盘。
It is impolite for one to urge other people to drink in the west.
在西方，过分劝酒是不礼貌的。
One other major connection improvement is in the methods used to connect.
另一个主要的连接改进是在用于连接的方法上。
A change in motion of one mandates that the other respond in kind.
如果一个在运转中发生了变化，则要求另一个作出相应的反应。
For example, one method call may result in several other method calls before it returns.
例如，一个方法调用可能在它返回之前引起其它方法调用。
That is one way in which Israel differs from other countries.
这正是以色列区别于其他国家的方式之一。
A hot business startup in one market can transfer to other markets.
创业的某个热门市场可以转移为其他的市场。
This would help her organization sunset one of the products in the favor of other.
这帮她所在的组织撤下一款产品，选择了另一款。
One cannot imagine any other nation in which these gains could have been achieved.
无法想象任何其它族裔可能获得这样的成绩。
Life has been in one way or the other a roller-coaster ride for everyone.
对于我们每个人，生命从一种方式或其他方面来说就像坐过山车。
MAN is TWO men; one is awake in darkness, the other is asleep in light.
人分为两个人；一个黑暗中两眼圆睁，一个光明中昏昏欲睡。
Unless it finds one or the other, it triggers a message in the main loop.
除非它找到一个查询或定义，否则它会都在主循环中触发消息。
Boxing is a rough sport in which one boxer tries to knock the other out.
拳击是一项粗野的运动，在比赛中一方力求击倒另一方。
There was only one other person left in line to pick up his.
那里只剩下另外一个人排队来领取他的外套。
We either live in one or the other; we can't have it both ways.
我们不是生活在前者，就生活在后者之中，但是不能共同拥有这两个世界。
One method is shown in Listing 13; the other is nearly identical.
一个方法见清单13；另一个方法几乎是相同的。
Offer one in the morning and the other at twilight.
早晨要献这一只，黄昏的时候要献那一只。
Bits go in one end and come out the other.
比特从一端进去，从另一端出来。
The real strength lies in helping one analysis technique guide the other.
真正的优势是帮助一种分析技巧指导另一种。
The real strength lies in helping one analysis technique guide the other.
真正的优势是帮助一种分析技巧指导另一种。
应用推荐