"The key issue is costs," said one financial expert.
“关键的问题是成本，”一位财务专家说。
As one financial crisis recedes, another may be beginning.
一场危机在消退，另外一场或许刚开始。
I even predicted that at least one financial superstar would go to jail.
文章甚至预言，至少一个金融巨头将锒铛入狱。
They contradict what one financial aid director said in an interview last week.
这些文件与一位财务援助部门主管上周在一次访谈中的话相矛盾。
The problem is not primarily a financial one.
这个问题基本上不是财政问题。
The moral question is not entirely separable from the financial one.
道德问题和财政问题不能截然分开。
Those suffering inherited financial anxiety tend to follow one of two patterns.
那些患有遗传性财务焦虑症的人倾向于遵循两种模式中的一种。
This should be not only a financial issue but a social one.
这不仅仅是一个财务问题，也是一个社会问题。
It's not just a financial decision, but an emotional one.
这不仅是个财务上的决定，也是个情感上的决定。
This should be not only a financial issue, but a social one.
这不仅仅是一个财务问题，也是一种社会活动。
One view is that this crisis is a product of a fundamentally defective financial system.
有一种观点认为：这场危机是存在根本性缺陷的金融体系的产物。
Any one of these might once have triggered a financial crisis.
上面中的任何一个似乎都有可能引起一场金融危机。
One panel will discuss the failings of the discipline in light of the financial crisis.
有个座谈小组将讨论针对金融危机，该学科暴露出的缺点；
No one can predict how the financial crisis will evolve.
没有人能够预测金融危机将如何演变。
One is the role of financial intermediaries, such as Banks.
其中之一是金融媒介的角色，比如银行。
This meltdown is not just a financial event, but also a cultural one.
这次危机不仅是一个金融事件，而且是一个文化事件。
If competitiveness is one worry, financial stability is another.
如果竞争力是一个烦恼，财政稳定则是另一个。
The collapse of one big financial company could cascade through the industry.
一间大型金融公司破产可能会让整个业界轰然倒塌。
But here's one sector that financial advisers are keen on for the next rally.
但是对于下一轮的涨势，金融顾问们却非常看好一个板块。
It can be one of the most important, life-changing financial decisions you'll ever make.
这将是你做过的最重要的、改变生活的财务决策之一。
One big blind spot was the financial system.
金融系统是一个大盲点。
Longer life spans are one reason, along with an increasingly uncertain financial picture.
拥有更长的寿命是一个原因，与越来越不确定的金融前景也有关系。
Behind the financial crisis, he said, was a potential economic one.
他说，金融危机的背后可能是经济危机。
Diversification is supposed to be the one "free lunch" in the financial markets.
分散化被认为是金融市场上的免费午餐。
Financial planning should be one part of your company's business plan.
财政计划要成为你公司计划中的一部分。
This led one contemporary to brand him as the pipe-sucking prime minister's “financial Rasputin”.
这也一度使他背上了吸管首相的“金融妖僧”之名。
The financial crisis brought home the fact that we are sharing one boat.
金融危机再次说明，我们都在同一条船上。
A nuclear meltdown may yet lead to a financial one.
核危机很可能引发金融危机。
One risk is financial regulation.
风险之一来自于金融监管。
One risk is financial regulation.
风险之一来自于金融监管。
应用推荐