"Every warlord has his security company," is the way one executive explained it to me.
“每个军阀都有自己的安保公司”，一名安保公司的主管如是向我解释。
At his trial one salesman explained: "I thought he was a rock star."
在审判他时，一名销售员解释说：“我以为他是某位摇滚明星。”
There's still a mystery here that no one has ever adequately explained.
仍然是个谜，没有人给出恰当的解释。
He explained that in fact he saw two balls, and hit the inside one.
他解释说其实有看到两个球，然后击中里面那个。
One thing to be explained is the 'hot spot' parameters.
这儿要解释的一件事情是'热区'参数。
"You see," she explained, "my husband did just one tiny thing wrong."
“你瞧，”她解释道，“我丈夫只是做错了一件很小的事。”
He then explained, For one person to come up and recite is very easy.
他就解释给我们听，他说：“一个人上来背，很容易。”
She explained the advantages of the new system over the old one.
她说明新制度胜过旧制度的种种优点。
Such issues can hardly be explained from one disciplinary Angle.
这些问题很难从一个学科的角度解释。
He explained it so clearly that every one of us can understand him.
他解释得很清楚，我们人人都明白他的意思。
I also explained the situation carefully and explained why the decision was a good one.
我也解释有关情况仔细，并解释为何决定是一个很好的一个。
One old man, a beekeeper explained how all of his beehives have been burnt.
一位养蜂老汉告诉我们他所有的蜂巢都被大火毁灭了。
A good business idea, they say, can be explained in one sentence.
一个好的商业计划可以用一句话说明。
" I looked at every plant, " she explained, " and I know I got the best one! "
“我仔细巡查了每一样植物，”她解释道，“而我买的是最棒的！”
" I looked at every plant, " she explained, " and I know I got the best one! "
“我仔细巡查了每一样植物，”她解释道，“而我买的是最棒的！”
应用推荐