How can one be in good spirits when one's life is in danger?
当处于生命危险中时，一个人怎么可能有好心情呢？
She requested that no one be told of her decision until the next meeting.
她要求下次开会前不要向任何人透露她的决定。
Only through practice can one be good at doing things.
只有通过实践才能善于做的事情。
Let the more loving one be me.
就让我是爱得更多的一方。
It's, Let that one be tortured.
你会说，折磨那一个吧。
How can one be alive as opposed to half alive?
一个人怎样能活出自己的全部？，而不是只活了一半呢？
Should that one be able to update the work schedule table?
那个应用程序能不能更新工作安排表？
If equal affection cannot be, let the more loving one be me. - Sally.
如果不能付出同样的爱，让我成为那个更爱你一些的人吧。
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
再者，二人同睡，就都暖和。一人独睡，怎能暖和呢。
He's thought to be one of the richest men in Europe.
他被认为是欧洲最富有的人之一。
The press secretary told reporters that a majority of one would be a sufficient mandate.
该媒体秘书告诉记者们，超出一票的多数就足以获得授权。
It would be preferable to employ two people, not one.
雇请两个人比雇请一个更好。
The decision could be one he lives to regret.
这一决定也许会有让他后悔的一日。
Amorality and intelligence is probably the most lethal combination to be found within one personality.
缺乏道德却聪明智慧可能是同一人格中危害最大的组合。
Everyone wants to be a hero, but no one wants to die.
人人都想当一名英雄，但没有人想死。
No one could figure out how he got to be so wealthy.
没人能弄清楚他是怎样变得如此富有的。
In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day.
原则上，总会有一天，凡是人能做的事，机器就能做。
The Spurs are meant to be one of the top teams in the league.
马刺队被公认为是联盟中的强队之一。
"I wonder why." Mr. Dambar shrugged. "It must be just one of those things, I guess."
“我想知道原因。”丹巴先生耸了耸肩说道。“我想这肯定是无法解释的事情。”
It should be emphasized that this is only one possible explanation.
应该强调的是，这只是一种可能的解释。
No one should be immune from prosecution.
任何人都不应免于被起诉。
He prefers to be one of the crowd.
他宁愿做个凡夫俗子。
All these jobs can now be done by one single machine.
所有这些工作现在只用一台机器就可以完成。
It would be invidious to single out any one person to thank.
单独感谢任何一个人都易引起反感。
Money can be sent to any one of 22,000 agents worldwide for collection.
钱款可以送交全世界22000个代理机构中的任何一个来收集。
I'll be famous one day, just you wait!
我有朝一日会出名的，你就等着瞧吧！
No one perceived themself to be in a position to hire such a man.
无人认为自己能做主雇用这样一个人。
十之八九他会迟到。
One day, I'll be rich and famous.
总有一天我会名利双收。
One needs space to be oneself.
人要有空间才能怡然自得。
应用推荐