Children's wear is one area that is holding up well in the recession.
在经济衰退期间，童装是持续销售良好的一个领域。
Such a system could, if necessary, move troops quickly from one area to another.
如果有必要的话，这样的系统可以使部队迅速地从一个地区转移到另一个地区。
In this case, by all means focus your tests on that one area.
在这种情况下，务必使您的测试集中在那个区域。
One area is enabling technologies.
一个领域是促成技术。
其中一个领域是医院。
One area of housing could show some hope.
楼市的一个领域可能会显示出一些希望。
But in one area they are being proven right.
但是在某个领域他们正逐渐被证明是正确的。
Can this piece of code be used in more than one area?
这段代码可以在不止一处使用吗？
You're very lucky to have all your family in one area.
你非常幸运，所有的家人都住在一个区域内。
But in one area, greenery might be taken to excess.
但有一个领域的绿色环保行为可能太过超前。
It's best to tackle "being different" one area at a time.
最好是在一段时间内在某个领域内做到与众不同。
This is one area of Linux use we all get frustrated with.
这是我们使用Linux时都感到沮丧的一个方面。
There is one area where we have vigorous disagreement.
我们有一个存在强烈分歧的领域。
One area that people might feel good about is free trade.
自由贸易可能是人们会感到欣慰的一个方面。
College Savings: This is one area that I am very average.
大学存款 ：在这个方面，我很符合平均水平。
However, there is one area you may consider somewhat advanced.
然而，有一个方面你可以认为是略微困难的。
One area of concern is a lack of qualified bilingual teachers.
一个关注的问题是缺乏合格的双语教师。
Start at one area in your office and make your way around the room.
办公室从办公室的一个区域开始，一点一点打扫整个办公室。
What's the one area of your life that you need to radically change?
你生命的哪一个方面需要彻底改变？
One area of generosity is the chief executive's future pension.
丰厚收入的渠道之一是总裁数额庞大的未来退休金。
But in one area he is clearly leading the pack: job-title inflation.
但是在这一领域显然独领风骚：职位头衔泛滥。
The remaining agencies had at least one area that needed improvement.
其他机构都至少有一个领域需要改进。
Tanya: So do they tend to target one area of the body or it varies?
谭雅：他们损伤的往往是身体的同一个部位还是不同部位？
This is one area where the downsides of language extension crop up.
这是语言扩展不擅长的领域之一。
One area where such interoperability will be critical is in the home.
这种互操作性最为重要的地方就是家庭。
One area of growing concern is the supply of automotive semiconductors.
汽车用半导体方面也引起越来越多的关注。
One area in which they have not improved, though, is their power supply.
然而其供电系统一直都没怎么改善。
However, one area that needs even more uncluttering efforts is your lifestyle.
但是，还一处更需要清理的努力地方，那便是你的生活方式。
But if they are on a larger, week-long assignment in one area, it still happens.
但是如果他们在一个地区干一个工程浩大、长达一周之久的工作的话，手机还是很容易得到的。
But if they are on a larger, week-long assignment in one area, it still happens.
但是如果他们在一个地区干一个工程浩大、长达一周之久的工作的话，手机还是很容易得到的。
应用推荐