They set off at a jog up one street and down another.
他们跑步出发，沿着一条街跑过来又沿另外一条街跑过去。
Suddenly the horse lurched to one side and the child fell off.
马突然歪向一边，小孩就摔了下来。
In one version, students attend school for nine weeks and then have three weeks off.
一个版本里，学生上学九个星期，然后有三个星期假期。
The one went off with one group of scholars, and the other with another.
一个和一群同学走了，另一个和另一群走了。
One day I got into a taxi and we took off for the airport.
一天，我坐上了一辆出租车，出发去了机场。
One of the youngest ran and tore off the golden star.
最小的一个跑过去，摘下了那颗金星。
One astronomer actually left Paris to go off and to observe an eclipse.
一位天文学家离开巴黎，去观看月食。
He looked up and the last one had left off work.
他向上看，最后一个也已经停止工作。
And what's the best way to pull off one that enhances our goals?
还有，要成功找到实现我们目标的方法，最好方式是什么？
One day, Hubbard and Northrup ran off together.
一天，哈伯德和贝蒂一起跑了。
We had a day off between day One and day Two of the Nike shoot.
我们在第一天拍摄和第二天拍摄之间有一天的休息。
If you can answer me one question, I will break off the engagement and remain single for the rest of my life.
如果你能回答我一个问题，我将取消婚约，并且余生都不再娶。
profiling that can be switched on and off with one line of code
只用一行代码即可完成打开与关闭之间的切换配置
Make a To Do list (and cross at least one thing off).
列出一张“要做的事”的单子，并至少划掉其中一条。
Now let me tell you one last thing before I sign off with you and take my lovely wife out for breakfast.
在节目结束并带我可爱的妻子去吃早餐之前，让我再最后告诉你一件事吧。
Ask yourself how you would feel if, instead, you had to write one check for that total amount and send it off to the fund company.
问问你自己，如果是你必须开一张上述金额的支票，然后寄给基金公司的话，你会有什么感觉。
Finally one bleak February I had had enough and lopped off most of my hair.
最终，在一个阴冷的二月天，我受够了，我剪掉了大部分的头发。
而且这也不是一次性的。
Eventually one bag was picked up off the floor, and then twenty-eight others joined it.
终于，地板上有一个书包被收拾了起来，然后其他二十八个书包也收好了。
Similar to football, at the beginning of each game and after each score, one team must kick off or "pull" to the other.
跟足球类似，在比赛开始和每次得分后，一支队伍必须开盘或发盘给对方。
One fell off and bumped his head.
一只掉下床，撞伤了脑袋。
She went to the tulips and began cutting them off, one after another.
她走向郁金香并开始剪下一朵又一朵。
Take at least one complete day off from exercise each and every week.
每个星期锻炼之后至少休息一整天。
And it's one of the things you may want to trade off.
这可能是你想要比较权衡的事情之一。
And it's one of the things you may want to trade off.
这可能是你想要比较权衡的事情之一。
应用推荐