I answered the phone but there was no one at the other end.
我接了电话，但线那头没有人。
He shifted his weight from one foot to the other.
他将身体的重心从一只脚挪到另一只脚上。
She shifted her weight from one foot to the other.
她把身体的重量从一只脚换到另一只脚上。
One cat is black and white, the other solid black.
一只猫是黑白花色的，另一只猫是纯黑色的。
The other one was much too expensive.
另一个太贵了。
One or other of the two women was wrong.
这两个妇女中总有一个错了。
One bedroom had a double bed and the other had single beds for the boys.
一间卧室里摆放了一张双人床，另一间则放着男孩们的几张单人床。
One of the men kept guard , while the other broke into the house.
一人放哨，另一人则闯进了房子里。
The other children stood around the circle, one in each segment.
其他孩子围着圆圈而站,每一半圈里站着一个孩子。
The sail of the little boat swung crazily from one side to the other.
这艘小船的船帆发疯似地左右摇晃着。
One of the toddlers was bawling, and the other had a runny nose.
其中一个刚学会走路的孩子在放声大哭，另一个则流着鼻涕。
We can use him as a backup if one of the other players drops out.
如果有参赛者退出，我们可以用他作为替补。
One movie is classified as pure art, the other as entertainment.
一部电影被列为纯艺术片，另一部被列为娱乐片。
No, the other one... that's it.
不，另一个…就是它。
My three guitars broke one after the other.
我的3把吉它一个接着一个地坏了。
It was hard to distinguish one twin from the other.
很难分辨出一对孪生儿谁是谁。
We've got to make our decision one way or the other.
我们无论如何都得作出决定。
He raised one arm and then the other.
他先举起一只手，然后举起另一只。
We could meet today or tomorrow—I don't mind one way or the other.
我们可以在今天或明天见面，哪一天对我都行。
A spurt of diesel came from one valve and none from the other.
一股股柴油从一个阀门喷涌而出，但另一个没有。
You can't have one without the other, as the song says.
正如那首歌所唱的，二者你不能只取其一。
This one works in exactly the same way as the other.
这个跟那个运转方法完全一样。
One thing is certain, both have the utmost respect for each other.
有一点是确定无疑的，即两人对彼此都非常敬重。
What made you choose the one rather than the other?
你怎么选了这个而不是那个？
I can't tell one twin from the other.
我分不出双胞胎中谁是谁。
You know pretty well everyone here, one way or the other.
你不管怎么说肯定非常了解这里的每个人。
I don't have any strong feelings about it one way or the other.
我对此既不特别喜欢，也不特别讨厌。
Everything I tell them just goes in one ear and out the other.
我无论对他们说什么都只被当作耳边风。
Almost everybody had a cigarette in one hand and a martini in the other.
几乎每个人都是一手一支香烟，一手一杯马提尼酒。
There is one being a wall, the other one a floor.
有一个做为墙面，另一个做为地面。
应用推荐