They only have one room left: you'll have to double up with Peter.
他们只剩下一个房间，你只好与彼得合住了。
There's room for another one if you move up a bit.
如果你挪开一点，这里还可以容纳多一个人。
Last year the business went belly up after one of the partners resigned.
去年一位合伙人退出后，这家企业就垮掉了。
We need one more person to make up a team.
我们还需要一个人才能组成一个队。
She was terrified that one day her past problems would catch up with her.
她十分害怕过去的问题总有一天又会来困扰她。
He put one hand up to his frozen face.
他抬起一只手放在他冻僵的脸上。
I defy you to come up with one major accomplishment of the current president.
我倒要看看你能否举出现任董事长的一件主要成绩。
The band's new album takes up where their last one left off.
这个乐队的新唱片集是接上一集的乐曲录制的。
One of the men with him gave up his place on the bench.
他的一个同伴让出了长椅上的位子。
Heavy reliance on one client is risky when you are building up a business.
创业时过分依赖某一个客户是有风险的。
一扇门被封死了。
One morning I woke up and felt something was wrong.
一天早上我醒来时感到有些不对劲。
The whole family were penned up in one room for a month.
全家人被关在一间屋子里达一个月之久。
Children's wear is one area that is holding up well in the recession.
在经济衰退期间，童装是持续销售良好的一个领域。
It was one of those old-fashioned gramophones that winds up.
那是一台上弦的老式留声机。
He looked up the street, but there was no one in sight.
他朝街上望去，一个人也没看见。
他已经把一份工作搞砸了。
We need to fire up one of the generators.
我们需要开动一台发电机。
In one recent crack-up, two drivers survived with only minor injury.
在最近的一次撞车事故中，两名司机只是轻微受伤而幸存。
Can the last one out close up the office?
最后离开的人把办公室锁上好吗？
The delegations had begun to build up some trust in one another.
各代表团已经开始逐步增强相互的信任。
Not having to get up early is just one of the perks of being retired.
不必早起只是退休生活的好处之一。
He picked up forty of these publications and read each one of them.
他从这些出版物中挑了40本，每本都读了。
He cut his paper up into tiny squares, and he numbered each one.
他把纸裁成小方块并给每个方块编号。
The day was split up into 6 one-hour sessions.
一天的活动分作6个时段，每个时段一小时。
They set off at a jog up one street and down another.
他们跑步出发，沿着一条街跑过来又沿另外一条街跑过去。
One false move and the bomb might blow up.
一步弄错，炸弹就可能会爆炸。
但是没有人出现。
Well, tomorrow, we'll put one post up.
好吧，我们明天就贴上一张海报。
No one wakes up feeling happy every day.
没有人每天醒来都是快乐的。
应用推荐