One company had a virtual lock on all orange juice sales in the state.
有一家公司实际上垄断了整个州所有的橙汁销售。
The rise in inflation was just one symptom of the poor state of the economy.
通胀上升不过是经济不景气的一个征候。
One factor that can influence consumers is their mood state.
情绪状态是影响消费者的一个因素。
No one knows how the dog got to a different state.
没人知道这只狗是怎么到达另一个州的。
This period is from one to five days, depending on the state.
这个时间段从1天到5天不等，具体取决于国家。
One in three fourth-graders couldn't find their state on a map of the U.S.
四年级学生中有三分之一在美国地图上找不到自己所在的州。
One is the state school where parents do not pay money.
一种是公立学校，家长不用付钱。
What happens when one enters a dream state?
人在进入睡梦时会发生什么？
Some scholars think of freedom is one kind of axiology, or ableism, or state theory.
某些学者认为自由是一种价值论、或能力论、或状态论。
In one state, that question may soon be answered.
在一个州，这个问题很快就会由答案。
An instance of a business state machine can be in only one state at any given time.
业务状态机的一个实例在任意给定时刻只能处于一种状态。
A given event can only exist on one state.
某个既定事件只能存在于一个状态中。
Things move from one state to another state and then back to the first state.
物体从一个状态转移到另一个状态,再回到初始状态
The client maintains only one piece of state—a session identifier of some sort.
客户机只维护其中一种状态 ——某种形式的会话标识符。
There's only one system state.
只有一个系统状态。
One possibility: tapping state disability funds.
一种可能就是利用州伤病基金。
This is one. There's only one state.
这是一，只有一个状态。
Each energy level has just one microscopic state of the molecule corresponding to it.
每一个能级只对应，一个分子的微观状态。
Only one American state, Massachusetts, has so far legalised gay marriage (in 2004).
迄今，美国只有马塞诸塞州一个州(在2004年)将同性婚姻合法化。
Specifically, I want to handle more than one state within the machine.
具体来讲，我需要处理状态机的多个状态。
One state that has addressed the issue is Louisiana.
有一个州已经对这一问题进行了处理，这就是路易斯安那州。
Transitioning from one state to another
从一种状态转换到另一种状态
The CPU percent we measured is the average of the one hour steady state.
我们所测量到的CPU的百分比是一个小时后恒定态的平均值。
There's only one allowed possible state in the low temperature limit.
只有一种允许的可以被占据的态，在低温极限下。
The CPU percentage shown is the average of the one hour steady state.
图中所显示的CPU的百分比是一个小时后恒定态的平均值。
That one, for that one state, this will be equal to one.
这个，对于这个态，这一项等于一。
India's Kerala state is one such example.
印度的喀拉拉邦便是一例。
What's the one function of state?
态函数又是什么呢？
Matter can change from one state to another.
物质能从一种状态变成另一种状态。
However, what may be a misdemeanor in one state could be a felony in another.
然而，在一个州中是轻罪的在另一个州就有可能成为重罪。
应用推荐