Many children are now born into or raised in one-parent families.
现在很多孩子在单亲家庭中出生或成长。
Some people nearby began to talk about things such as one-parent family and the like.
附近的一些人开始谈论诸如单亲家庭这样的话题。
First comes impact of smaller family, for example, generation gap, one-parent and ill family.
家庭结构对青少年犯罪的影响：首先是家庭结构小型化而产生的隔代教养问题；
One parent goes to work and the other stays at home.
父母中一方去工作，另一方呆在家里。
6 percent of the students with at least one parent with a four-year degree.
至少有一位家长拥有四年制学位的学生占6%。
One directory in the filesystem is special because it’s its own parent.
文件系统中有一个特殊的目录，原因是它是它自己的父目录。
You might worry more about one parent or the other during an argument.
也许父母争吵时你会担心一方或者另一方。
Categories are also browsable, with each having only one parent category.
类别也是可浏览的，每个类别只具有一个父类别。
A child (or derived) class can have one and only one parent (or base) class.
一个子(或继承的)类只可以有一个父类(基类)。
One can refer to the first type as its parent and the others as progenitors.
您可以引用首个类型作为它的父类，并将其他的作为起源。
Over 40% of children have at least one smoking parent.
40%以上的儿童至少有一名家长吸烟。
Last year, nearly 2 million U. S. children had at least one parent serving in the military.
去年，大概每两百万的的美国儿童中就至少有一位父亲参与了军事活动。
For example, how can you cope if one parent bad-mouths another?
比如，如果父母中的一方说另一方的坏话，你要怎么办？
Previously, a user could only have one active account (their parent organization).
以前，用户只能有一个活动帐户（其父组织）。
They work for somebody, or sometimes one parent works and the other stays home.
他们都为某人工作，或者有时一个在工作，一个待在家里。
This is one of the most sobering truths about being a parent.
这是作为父母，最发人深省的真理之一。
Open one, and change the parent plan.
打开其中一个，然后改变其双亲计划；
The language's first speakers were children with one Russian parent and one Aleut parent.
首批讲该种语言的人是一位俄罗斯人和一位阿留申人的孩子。
The following example kills the children when the parent is sent one of the signals.
下面的例子将在父进程接收到信号时终止子进程。
Or maybe you worry that one parent could become angry enough to lose control.
也可能你担心一方情绪失控或者受伤。
I love the Church as one loves a parent.
我爱教会就像一个人爱他的父亲一样。
We are very disappointed and will avoid the future movies he makes," one parent wrote.
我们很失望，以后不会再看他演的电影了。
We are very disappointed and will avoid the future movies he makes, " one parent wrote.
我们很失望，以后不会再看他演的电影了。
But, like any proud parent, he would not say which one was his favorite.
像一个很自豪的家长，他不肯讲那个设计是他的最爱。
When you become a parent, one thing becomes really clear.
当你做了父母，就会明白一件事。
Each element and attribute has one parent.
每个元素和属性有一父亲。
May I ask you one more question about the parent?
我能再问一个关于父母的问题吗？
May I ask you one more question about the parent?
我能再问一个关于父母的问题吗？
应用推荐