He put one hand up to his frozen face.
他抬起一只手放在他冻僵的脸上。
Ellen is walking down the drive with a square flat box balanced on one hand.
埃伦正沿着车道走着，一只手上托着一个扁平的方盒子。
He stood motionless, one hand to his ear.
他一动不动地站着，一只手放在耳朵上。
What is the sound of one hand clapping?
一个手掌拍出来的是什么声音？
She looked at him and smoothed out her apron with one hand.
她看着他，并用一只手抚平围裙。
Rub the fingertips of one hand into the palm of the other, then reverse.
把一只手的指尖放在另一只手的手掌里搓洗，然后换手再做一遍。
The driver was holding the telephone in one hand and the wheel in the other.
司机一手拿着电话，一手抓着方向盘。
Almost everybody had a cigarette in one hand and a martini in the other.
几乎每个人都是一手一支香烟，一手一杯马提尼酒。
Molly was on the bed, one hand under her head.
莫利躺在床上，一只手枕在她的头下。
On one hand, that viewpoint is a logical product of America's evolution.
一方面，这种观点是美国发展的必然产物。
On the one hand, beaches and sunshine are a lot of travelers' choices.
一方面，海滩和阳光是很多游客的选择。
On the one hand, a house will be too big for just one person, so maybe I should rent an apartment.
一方面，一个人住一个房子会太大了，所以我或许应该租一间公寓来住。
She looked at him, and smoothed out her apron with one hand.
她看着他，用一只手把围裙弄平。
He put one hand on my stomach.
他把一只手放到我的肚子上。
Lift her hair off her neck with one hand.
用一只手把她的长发撩到脖子后面。
我可以用一只手来做饭。
Now show me the sound of one hand.
现在让我听听一只手的声音。
If one hand pulls up trousers, the other will pull them down.
如果用一只手穿上裤子，另一只就会扯将下来。
As expected, any normal method of holding the phone with one hand was fine.
和预期的一样，任何用一只手来握手机的正常方式都没问题。
Move one hand and send all people light.
用一只手，给所有人送去光明。
Hold the banister with one hand.
一只手扶住楼梯扶手。
He was shaking the bread with one hand.
他拿着面包的手在颤抖。
The sound of one hand was not the locusts.
只手声音不是飞蝗振翅。
On the one hand, this gives us an unprecedented opportunity.
一方面，这给了我们一次前所未有的机会。
On one hand, you need help, and lots of it.
在这一方面来说，我需要帮助，很多的帮助。
On one hand, I'd like to see a bigger screen.
一方面，我希望看到一个更大的屏幕。
One hand is up. Two. Well done.
一只手举起来了，两个，好。
On one hand, people in their teens are still immature.
一方面，人在十几岁的时候一般还不成熟。
应用推荐