With one sweep of her hand she threw back the sheets.
她手一挥把那些床单扔了回来。
One of these days you'll come back and ask me to forgive you.
你很快就会回来请求我原谅的。
We drove there and back on one tank of petrol.
我们开车去那里来回用了一油箱汽油。
He rammed his truck into the back of the one in front.
他把卡车蓦地撞到前一辆卡车的车尾上。
The only justice would be to have their loved one back.
唯一的正义就是让他们所爱之人回来。
I mean, just taking the space shuttle up and back one time is hugely expensive.
我的意思是，仅仅是发射航天飞机一次再飞回的成本就已经是天价了。
I'll back you up one hundred percent no matter what happen.
无论发生什么 ，我都会百分之百支持你。
One grandson went back to the barn to search again.
其中一个孙子又回到谷仓去找。
She bent back one of the red leaves, and saw a brown neck.
她把一片红色花瓣分开，看见了一条棕色的脖子。
The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across his eyes.
假海龟深深地叹了一口气，用一只手背抹着眼泪。
One nun took the glass back to the kitchen.
一位修女把玻璃杯带回厨房。
"Is she coming back?"—"Maybe. No one hears from her."
“她快回来了吗？” — “可能吧，没有人知道她的消息。”
She waited in the forlorn hope that he would one day come back to her.
她几乎毫无指望地等待他有一天会回到她的身边。
I'll get my own back on him one day, I swear!
我发誓，我总有一天要报复他的。
If you put the money back, no one will be any the wiser.
只要你把钱放回去，谁都不会察觉。
If this suggestion isn't accepted, we'll be back to square one.
如果这个建议得不到采纳，我们就得从头再来了。
The issue is not a new one. It dates back to the 1930s at least.
这杂志不是新的，它至少可以追溯到20世纪30年代。
If your complaint is not upheld, you may feel you are back to square one.
如果你的投诉没有得到支持，你可能觉得你又得从新开始。
I will look back at this one with undiluted pleasure.
我将带着巨大的愉悦回首这件事。
"I'll be back in one hour without fail," answered the Marionette.
“我一小时后一定回来。”木偶回答说。
Finally, one day she got on a plane and went back to Brazil.
最后，她有一天登上了飞机，回到了巴西。
Looking back on too many years of education, I can identify one truly impossible teacher.
回顾多年的教育经历，我只能找出一个真正难以对付的老师。
Keep back, lady, no one is going to catch me and make me a man.
退后，太太，没人会抓住我，把我变成男人的。
I just tell them it's not my area, and promise to contact one of our people from that field and e-mail them back.
我只是告诉他们这不是我的业务范围，并保证联系我们那个领域的人，给他们回邮件。
One old solution back in the news is allowing night workers to nap.
新闻中提到的一个老方法是让夜班工人小睡一会儿。
Can one trace this same pattern far back in prehistory?
我们能把同样的这种模式追溯到遥远的史前吗？
One can trace such expeditions back to ancient Sumeria, the earliest known Middle Eastern civilization.
这样的探险可以追溯到古苏美尔时期，这是已知的最早的中东文明。
The sound reflected back in one tenth of a second.
声音在十分之一秒以后反射回来。
For some, the only justice would be to have their loved one back.
对一些人来说，唯一的正义就是让所爱之人回来。
We always went one by one out the back.
我们总是一个一个地从后门出去。
应用推荐