For Christmas my brother and I got new underwear, one toy and one book.
作为圣诞礼物，我弟弟和我得到了新内衣、一件玩具和一本书。
My only gripe is that one main course and one dessert were unavailable.
我惟一的不满是还差一道主食和一份甜点。
There are two versions of the game, a long one and a short one.
这游戏有两个版本，一长一短。
The one went off with one group of scholars, and the other with another.
一个和一群同学走了，另一个和另一群走了。
They will listen to my voice, and there shall be one flock of sheep and one shepherd.
他们必听我的声音，然后就有一群羊，一个牧人。
How the creatures order one about, and make one repeat lessons!
这些动物动不动就下命令，还让人背课文！
One sofa is green and another one is black.
有一张沙发是绿色的，另外一张是黑色的。
In this case, you have only one operation and, therefore, only one function.
在本例中，您只有一个操作，因此也只有一项职能。
I wear one wig to travel and keep one style.
我戴着一顶假发去旅行，保持一种发型。
A bungalow is a small house with one or two bedrooms and usually one bathroom.
平房是小房子，有一个或两个卧室，通常有一个浴室。
One day, he had only one cent left, and he was hungry.
有一天，他肚子饿了，只剩下一分钱了。
We have one kitchen, two bathrooms, three bedrooms, and one living room.
我们有一个厨房，两个浴室，三个睡房，还有一个客厅。
He only had one leg and one eye, but he was very smart and kind.
他只有一条腿和一只眼睛，但他非常聪明善良。
One day, one of the zoo workers came and took Alex away.
一天，动物园的工作人员来了，把亚历克斯带走了。
I never stick too long to one ship; one gets narrow-minded and prejudiced.
我从不在一艘船上停留太久；那样会让一个人变得心胸狭窄，有偏见。
In the end, she became more and more desperate, because the men went away from her one by one.
到最后，她变得越来越绝望，因为男人们一个个地离她远去。
Yes, one lemon tea and one milk tea. All right.
是的，一杯柠檬茶和一杯奶茶，就这样。
The difference between an empty e-reader and a full one is just one attogram.
一个空的电子阅读器和一个满的电子阅读器相比，差距仅有十的负十八次方克。
In this case we just have one and one.
这种情况下，我们有了一个和一个。
You will have many Activities for the project, but only one Task and one Request.
您将拥有许多这个项目的活动，但是只有一个任务和一个请求。
Each file can have only one owner and one group.
每个文件只能属于一个主人和一个组。
Every node has one and only one primary node type.
每个节点都有且只有一个主节点类型。
There was one database, one server, and one clock.
有一个数据库、一台服务器和一个时钟。
一袋给爸爸，一袋给我。
Do people believe anyone has one and only one measure of attractiveness?
难道人们真的认为吸引力只有一个衡量的尺度吗？
One thing and one thing only concerned my soul.
只有一件事，一件触动到我灵魂的事。
With one mouse click, a user can choose one and only one option.
当鼠标单击时，用户能够且只能够选择一个选项。
The sample book above includes one map and one topic.
上例中的图书包含一个地图和一个主题。
On marriage Women just have one idea about marriage, whereas men have one thousand and one.
女人对婚姻的看法只有一种；男人对婚姻的看法却有一千零一种。
On marriage Women just have one idea about marriage, whereas men have one thousand and one.
女人对婚姻的看法只有一种；男人对婚姻的看法却有一千零一种。
应用推荐