We can begin to work at once now if you wish.
要是你愿意，我们现在可以立刻开始工作。
Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest.
现在的布加勒斯特所在地曾经是一片茂密的大森林。
Once supervised by teachers and principals, they now appear to be in "self care”.
他们曾经受到老师和校长的监督，现在却像是在“自我照顾”。
Now that I'm growing and the world I once knew is becoming more complex.
如今，我在不断成长，而我曾熟悉的世界也变得越来越复杂了。
Some birds which were once a common sight are now becoming rare.
有些曾经随处可见的鸟类现在日益稀少。
Eleanor was now less anxious about her offspring than she had once been.
这时，埃莉诺已不像以前那样为子女担忧了。
Bobby and I enjoy a cup of coffee at least once a week now.
鲍毕和我现在每周至少喝一次咖啡。
Now there was once a maiden whose name was Jorinda.
从前有个姑娘名叫约丽丹。
Now and again, he disappeared only to reappear once more.
他时而消失，时而又出现。
The prince took heart at once—he felt that his troubles were at an end, now.
王子立刻振作起来——他觉得他的苦难已经结束了。
Now, once we have made a choice then we can define the flux integral.
一旦我们做出了选择，同时也就可以定义通量积分。
Once I had multiple personalities, but now we are feeling well.
我曾经有多重人格，但现在我们没事了。
Now, once again, Germany had a fleet in being.
现在，德国再一次有了一支舰队。
All I know is that "once I was blind and now I see".
我知道的只是“曾经的我是一个瞎子，但如今重见天日了”。
Now look, I was an undergraduate once.
但你看，我以前也曾是本科生。
If you propose to me now, I'll agree at once.
如果你现在求婚，我会立刻同意的。
Once large settlement now has no school and aid station.
曾经的大面积的居留地，现在竟没有学校，也没有救护站。
Once I had two, but now I only have one.
从前我有两个，现在我有一个。
We knew this once, but now we've forgotten.
以前我们知道这些，但是现在我们忘了。
It was a good suit once, but it stinks now.
以前是套不错的衣服，现在却发臭了。
Perhaps they're recognizing that information they once needed is now obsolete.
他们可能认识到以前需要的信息现在已过时。
Honey bees that were once very common are now becoming very rare.
蜜蜂过去很常见，但是现在却少见了。
Once pro-choice, he is now pro-life.
曾经一度赞成堕胎合法，他现在是反堕胎派的了。
But now, once again, life was intruding on art.
但现在，生活又一次强加到艺术之上。
If we were only performing the data extraction once, we would now be done.
如果我们只执行一次数据抽取，我们现在已经完成了。
Can you not come to me now, at once, before anything terrible happens?
为什么在还没有可怕的事情发生以前，你还不到我身边来呢？
Now it appears to be happening once again.
现在，这样的事件似乎又再一次发生了。
Now Banks are once again working out how much they should pay their people.
现在银行再一次在考虑他们下需要给他们的员工支付多少钱。
Now Banks are once again working out how much they should pay their people.
现在银行再一次在考虑他们下需要给他们的员工支付多少钱。
应用推荐