我们从前碰到过一次。
Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.
她又一次发现自己来到了长厅，靠近那张小玻璃桌子。
Oh, I long to hear her voice once more!
啊，我真想再听到她的声音！
We see each other once in a long while.
我们偶尔见面。
Once she started to talk about herself, she would rattle away for a long time.
只要讲到她自己，她就喋喋不休地讲个没完。
I only use text messages once in a long while.
很长时间内仅使用过一次文本消息。
Once again, I'm sorry I haven't written in so long.
我对这么长时间没有上来写点什么再次向大家道歉。
A lady once wrote a long story. She sent it to a famous editor.
曾经有位女士，她写了一篇很长的小说，并把它寄给了一位著名的编辑。
Once again, however, it is a long-term battle, and the price tag is only growing.
然而需要再一次声明这是一场长期的战役，并且其代价只会上升不会下降。
"IN RUSSIA you have to live long," a Russian poet said once.
一位俄国诗人曾说“在俄国，你想不长寿都不行。”
Once, long ago, there was an old merchant who had three sons. "to."
很久以前，有一个上了年纪的商人，他有三个儿子。
Once your long-term goal is accomplished, set your sights on a new long-term goal.
当你的长期目标完成了，把你的目光集中在新的长期目标上。
Once the cycle turns, these imbalances take a long time to correct.
但逢周期转折时，这些失衡需要很长时间才能调控。
Treatment is difficult once the abuse becomes a long-term behavior, she noted.
她说道，一旦滥用吸入剂成了长期的行为，治疗就会变得非常困难。
Once you land on the other side, you’ll realize how easy it was to cross the lake, and you’ll likely wonder what took you so long in the past to simply: decide, focus and take action.
一旦你在彼岸着陆，你就会发现穿过这条湖是如此简单容易，而且你会惊讶于过去耽搁了你那么久的时间却又举步甚微的窘境，如今可以用简单的决定、专注和行动三步就可以解决了。
Use it once a week to find clean clear skin over the long term.
一星期用它一次会发现干净的，洁净的皮肤能维持很长一段时期。
People can hold on to things that once happened long, long after they happened.
人们可能对很久很久以前发生的事情仍旧耿耿于怀。
The good fortune that his mother had once assured him of had not lasted long.
他生母曾经说过他有的好运没有持续很久。
Women once spent long hours grinding grain by hand.
妇女曾经在手工研磨谷物上花上大半天的时间。
In fact, once you think about it, and not all that long, you can see the answer's got to be no.
事实上，只要你想一想，不用太久，你就会知道答案是否定的。
Long, long ago, the Earth once had 10 SUNS circling it.
很久以前，地球曾经有10个太阳围绕她运转的。
And that kind of rarity comes only once in a long while.
而这种稀有的是在很长一段时间里才会出现一次的。
Once and long ago, the human species had a 10-foot high structure.
曾经很久前，人类物种的体型有10英尺高。
As long as stood up than down once more, that is success.
只要站起来比摔倒多一次，那就是成功。
As long as stood up than down once more, that is success.
只要站起来比摔倒多一次，那就是成功。
应用推荐