我曾像你现在这样。
Young heroes, I was once like you.
年轻的英雄们，我曾经和你们一样。
I was once like you are now, and I know that it's not easy.
我也曾经和你一样，我知道这并不容易。
I was once like you, Class of2006, all full of ideas and hope.
我曾经和你一样，是一个2006年的应届毕业生，充满了对人生的想法与希望。
I was once like you, Class of 2006, all full of ideas and hope.
我曾经像你们2006级的毕业生一样，充满着梦想和希望。
You'll like her once you get to know her.
你一旦了解了她就会喜欢她的。
The goal you once worked so hard for has slipped away. Just like that.
你曾经为之努力奋斗的目标就这样溜走了，就像这样，还以为这容易吗？
Once you have identified a business you like, emulate it.
一旦你发现了自己喜欢的一个行业，学会模范别人。
A. Concede, once again. You don't like to rock the boat.
又一次做出让步，你不喜欢找麻烦。
Once again, I would like to thank you for this party and for your kind cooperation.
再一次谢谢你们这一聚会以及你们的好意合作。
You got to get back into the routine, and it's a little hard at the beginning, but once you do it, it's like try it, you'll like it.
可能一开始的时候比较困难，但是一旦你开始做了，你可能会喜欢上它。
I will hole you like a hive if you dare to touch my wife once.
如果你胆敢碰我妻子一个手指头，我就把你打成筛子。
Remember: once you make a call, you might not like what you hear.
记住：一旦打电话，你可能会听到不想听的话。
We'd like you to consider our request once again.
我们希望贵方再次考虑我们的要求。
Once you find something you like and it’s about the right size, it’s time to order.
一旦你找到了想要的，并且它正好大小合适，那就下订单吧。
We "d like you to consider our request once again."
我们希望贵方再次考虑我们的要求。
Once you see program output like Listing 1, you know that your setup is okay.
看到程序输出如清单1所示时，就可以确定安装成功了。
Once you've found a brand you like, check online before you buy.
如果你想买一个自己喜欢的品牌的话，在买之前先上网看看。
Yeah, that makes sense. But, you should go at least once. You might like it.
是的，有道理。但是你至少应该去一次。你可能会喜欢上它。
There's a little bit of that and once I heard that, I was like, oh fair enough, see you in a month.
他就说，‘我惹恼了梅森，找补呢，这一个月不许和我说话。’好像有那么回事儿，我也听到三言两语，我就想，喔，好吧，一个月后见。
Once you start it, the main window will look like Figure 2.
启动此程序后，其主窗口将类似于图2。
Once you visit the city, you will like it.
一旦你参观了这个城市你就会喜欢上它。
Once you find that one vegetable you like, you can branch out from there.
一旦你找到一种你喜欢的蔬菜，从此就可以开始吃很多种蔬菜。
Once thought to have better, repeatedly discovered, the best in the side, just like you.
曾以为有更好的，反反复复才发觉，最好的就在身边，就像你。
Once you see him, you'll surely like him.
一旦你见到他，你一定会喜欢他的。
I like you, in the past, you once was that person who I most love.
我喜欢你，在过去，你曾经是我最爱的那个人。
Wed like you to consider our request once again.
我们希望贵方再次考虑我们的要求。
Wed like you to consider our request once again.
我们希望贵方再次考虑我们的要求。
应用推荐