Some said that, once this novelty had worn off, cinema would fade away.
有人说，一旦这种新鲜感消失，电影院就会消失。
他又一次逃走了。
She was torn away once more, and with her gown on fire.
她又被拖走了，她的长袍着了火。
To see you run away from home once more?
看你再一次离家出走？
鸽子连忙飞走了。
As for Peter, he saw Wendy once again before he flew away.
至于彼得，他在飞走之前又看见了温迪。
Once she started to talk about herself, she would rattle away for a long time.
只要讲到她自己，她就喋喋不休地讲个没完。
More often than not, your fear will go away once you take action.
一旦你采取行动，恐惧自然就灰飞烟灭了。
Once again childhood is slipping away.
童年再一次溜走了。
Wearing a pair of silver earrings was once thought to keep the devil away.
带一副银质耳环曾被认为可以驱赶魔鬼。
Once in water, the turtle swam away.
龟得水已，即便走去。
The goal you once worked so hard for has slipped away. Just like that.
你曾经为之努力奋斗的目标就这样溜走了，就像这样，还以为这容易吗？
But then again,what is the apple once you take away its roundness, redness, etc.?
但话又说回来，一旦你拿走苹果的圆的形状和红的颜色等，那么到底什么是苹果？
Now forgive my sin once more and pray to the Lord your God to take this deadly plague away from me.
现在求你，只这一次，饶恕我的罪，求耶和华你们的上帝使我脱离这一次的死亡。
Slip away once in a while for some private time.
适当离开一段时间，为自己找个私人空间。
Once again, the tests should drive that fear away.
再一次，测试应该赶走这种恐惧。
It's so obvious once you get away from the traditional mindset.
你一旦摆脱了传统的思维方式，效果会如此明显。
I can make the cat go away at once.
我能立刻把这只猫弄走。
“Now,” said the Queen, “I am once more the most beautiful lady in the land,” and she went away.
看到她的样子，恶毒的王后说道：“这下你的美丽该结束了吧！” 说完放心地走了。
You had better go away at once.
你最好立刻离开。
Polls suggest a majority of Europeans will once again stay away.
民意测验表示，这次大多数的欧洲人还是会避而远之。
Once it has cooled, brush away the salt and the mess will come with it.
等它变冷后，把盐刷去溢出物也跟着清理掉了。
Once their land is taken away from them they will die.
一旦土地被剥夺，它们就会死亡。
Once created, they will stay on screen until you take them away.
一旦建立后，他们将留在屏幕上，直到你把他们带走。
And once products have been used, they are treated as rubbish and thrown away.
产品一经使用，就被视为垃圾并被丢弃。
As one HR director once told me, "We can smell blood five miles away."
一个人力资源部的经理曾告诉我：“我们能够闻到五米外血的味道。”
Knowledge is permanent. Once you acquire it, no one can take it away from you.
知识是永恒的，一旦你获取了知识，就没人能将它夺走。
Life is only once, will fly away, only love the achievements of the eternal.
人生只有一次，将如飞而逝，唯有爱心的成就，永久长存。
Self love is important, but it's not something you should achieve and then throw away once you're with your partner.
自己爱自己是很重要的，但是这并不是你应该做到的，一旦你和你的另一半在一起的时候就把对其置之不理。
Self love is important, but it's not something you should achieve and then throw away once you're with your partner.
自己爱自己是很重要的，但是这并不是你应该做到的，一旦你和你的另一半在一起的时候就把对其置之不理。
应用推荐