Roger, let me help you out on this time.
罗杰，这回让我帮你一下。
When he put his hat on this time, however, it stuck right on top of his head.
然而，当他这次戴上帽子时，它却刚好卡在他的头顶上。
Just think —we'll be lying on the beach this time tomorrow.
想想看，明天这个时候我们就躺在海滩上了。
Who is it THIS time, disturbing people on such a night?
这一次是谁，在这样的夜里打扰别人？
We can finish this job on time if everyone does their bit.
要是每个人都尽职，我们就能按时完成这项工作。
Usually at this time our thoughts are on Christmas.
通常在这种时候我们的心思都放在圣诞节上。
Customers are thin on the ground at this time of year.
一年里这个季节顾客很少。
What was she blabbering on about this time?
她这会儿又在瞎扯些什么？
I got a new job this year where I am on the go all the time.
我今年有了份新工作，一直在忙碌。
I'm terribly sorry to drop in at this time on Friday, Paul.
保罗，我非常抱歉在星期五的这个时候来找你。
Will you come on time this time?
你这次会按时到吗？
The three weeks he spent on his back this time seemed an entire age.
这次他在床上躺了三个星期，仿佛有一个世纪之久。
By this time they were on the rock, and suddenly Hook remembered Tiger Lily.
这时，他们已经到了岩石上，胡克突然想起了虎莲。
This time, instead of butter, the toast had a letter "B" written on one side.
这一次，在吐司的一边没有涂黄油，而是写了一个字母 “B”。
I hope this time they will not put my plan on the shelf.
希望这一次他们不会把我的计划束之高阁。
You have the laugh on me this time.
这次你可以笑我了。
He will study harder from this time on.
他从此将会刻苦学习。
This won't stop us from starting the work on the project on time.
这不妨碍我们按期动工。
How do you want to live your rare, brief, mysterious time on this planet?
你想在这个稀有的，短暂的而又神秘的星球上度过怎样的时光？
For the second time on this trip I can do nothing but cry.
这是在整个旅行中的第二次，我无法抑制自己的感情哭了起来。
It, too, is published in London, this time on Bloomsbury Street.
它也是在伦敦发表的，同一时间在布卢姆·斯伯里街。
On this run, work on lengthening your run time between walk intervals.
这一天是用来让你加长走路和走路之间跑步时间的间隔。
"Will be fine, " he says. "They're on this-world time, not ours.
“没事，”他说，“孩子们在这个世界，和我们那个世界的时间不同。
Expect to spend a little time on this.
请做好心理准备，您可能要在这里花上一点时间。
Wish you and your family have a happy holiday on this gathering time.
在这团聚的日子里祝您全家快乐!
I prefer you not to overrun on this next time.
我希望下次你不要像这样再超越限度了。
Not yet, but look for it on display this time next year.
暂时还没有，但有望在下一年的这个时候展出。
Part of this is time pressure on the educational institution.
部分原因是由于教育机构的时间都相当紧迫。
The time to start on this journey is now.
现在就是开始这段旅程的时候。
Why focus on women this time around?
这次为什么把关注视角转向女性？
应用推荐