We need to keep a firm grip on the situation.
我们需要牢牢地掌握局面。
He made a very thorough analysis on the situation.
他对形势的分析很透彻。
U.S. officials have been keeping close watch on the situation.
美国官员们一直密切关注着事态的发展。
It all depends on the situation.
这完全取决于实际情形。
The attorney filled us in on the situation.
律师介绍了情况。
Can you shed any light on the situation?
你能说明一下这个情形吗？
This is an acid comment on the situation.
这是一篇有关时局的讽刺性评论。
We can only improve on the situation, right?
我们只能改善现有情况，对不？
Much will depend on the situation on the ground.
很多东西将取决于现实情况。
The preferred option depends on the situation.
选择的选项取决于具体情况。
You had better advise with him on the situation.
你最好就当前形势请教他。
Based on the situation, your request was approved.
基于这些实际情况，你的要求被批准了。
As to which API style to use depends on the situation.
使用哪种风格的API取决于具体情况。
And sometimes that is a correct read on the situation.
而有时候这样解读是正确的。
This book focuses on the situation in the Middle East.
这本书着重谈了中东的形势。
Take a step back and get some clarity on the situation.
退一步海阔天空，让局势清晰明白。
Thiss book focuses on the situation in the Middle East.
这本书着重谈了中东的形势。
The proper balance between the two depends on the situation.
两者之间的适当平衡视情况而定。
We went to the meeting and reported our view on the situation.
我们参加了会议，谈了我们对局势的看法。
A local official said he hoped to get handle on the situation.
一名当地官员称，他希望境况得到处理。
Which stance you use will be totally dependant on the situation.
你使用哪个姿态完全取决于战况。
But it also conveys something subtle - depending on the situation.
但是它也能传达一些微妙的东西——这取决于是当时的语境。
Thus Japan felt “strongly concerned”. Please brief us on the situation.
请介绍有关情况。
Other techniques may be more appropriate, depending on the situation.
根据具体的情况，其他技术也可能更合适。
The two sides also exchanged views on the situation in the Middle East.
双方还就中东地区局势交换了意见。
The newspaper carried a signed article on the situation in the Middle East.
这家报纸登载了一篇有关中东局势的署名文章。
Follow up. Call to check on the situation if you sense anger or deeper issues.
随访，如果你感觉到顾客有愤怒或有更深层隐含的问题，电话询问顾客状况。
Follow up. Call to check on the situation if you sense anger or deeper issues.
随访，如果你感觉到顾客有愤怒或有更深层隐含的问题，电话询问顾客状况。
应用推荐