I guess we're on the same side.
我猜，我们是同一边的。
At least they're on the same side now.
至少他们现在身处同一阵营。
In Europe and America, they drive on the same side as China.
在欧洲和美国，也跟中国一样是右侧通行。
The Chinese people are on the same side as the Cuban people are.
中国和古巴人民的心是连在一起的。
Each hind leg moves in the path of the foreleg on the same side.
每条后腿都按照同侧前腿的路线运动。
They were merely on the same side during the anti-Soviet struggle.
他们当年只不过是站在反苏斗争的同一边。
We are not the enemy. Parents and teachers really are on the same side.
我们不是敌人。家长和老师处于同一战壕。
Sometimes a majority simply means that all the fools are on the same side.
有时多数只意味所有的傻人都站在一方。
Sometimes the majority only means that all the fools are on the same side.
有时候多数仅仅意味着，所有的愚人都站在了同一边。
Is it the same way on the other side of the house?
房子的另一边也是这样吗？
And the same thing happens if I'm on the other side.
也会发生同样的事情，如果一开始我在另一边。
On the consumer side of the market, the data point toward the same trend.
站在市场中顾客的立场，数据显示出了相同的趋势。
On the right side, challenge those same negative statements and replace them with positive ones.
在右侧，挑战这些消极的话并将它们用积极的话来替换。
在劳动方面也是如此。
On the client side, some of the same basic steps occur.
在客户端，也有一些与此相同的基本步骤。
Repeat it on the other side for the same length of time.
在另一侧重复。
I claim that the tension on the left side must be the same as the tension in this string on the right side.
细绳左侧的张力，必等于右侧张力。
All other configuration on secldap side remain the same.
secldap端的所有其他配置保持不变。
Close it again, with a snap, and you may do the same on the other side.
再一次收盘它，借由一个铆钉头，而且你可能做在另一边上的一样。
On the other side, European policy makers seem set to deliver more of the same.
另一方面，欧洲决策者似乎决意要发出更多不变的信息。
For Echt is all the same on the side, on the side of the Real.
因为“真实”仍然是在这边，实在界的这边。
The ladder remains the same. Success still waits on the other side.
但梯子并没有变，成功仍然在另一头等着你。
She'd seen the same name on the side of a pickup truck parked outside.
她在一辆停在外面的敞篷小货车上看到过这个名字。
A second stopping device preferably is supported on an opposite side of the same sheave.
第二制动装置最好支承在同一滑轮的相对端上。
A second stopping device preferably is supported on an opposite side of the same sheave.
第二制动装置最好支承在同一滑轮的相对端上。
应用推荐