Focus on the parts, not the whole; or, divide and conquer.
将精力集中于部分而非整体；或者说，进行分治处理。
People living on parts of the south coast of England face a serious problem.
居住在英格兰南部海岸的人们面临着一个严重的问题。
It is necessary to "cut one's teeth" on the non-glamorous parts of a field.
在一个领域中尝试做一些不那么光彩照人的工作来获得经验是有必要的。
The answer lies in the effect of stress on two particular parts of the brain.
答案就在于压力对大脑两个部分的影响。
On the other hand, do use standard parts.
另一方面，一定要使用标准部件。
Carry on constructive work. Address parts of the problem you can address.
进行有建设性的工作。解决你能够解决的那部分问题。
That, however, homes in on specific parts of the brain.
然而，主要是针对脑部特定的一些区域。
The effect on parts of the hedge-fund industry has been chilling.
此次帆船对冲基金的影响已经让人感到有些不寒而栗。
Find the enjoyable parts of any activity, and focus on those.
找出任何活动中能让你感兴趣的部分，并专注于它们。
Some parts of the United States have begun to run low on water.
美国一些地区已开始面临缺水困境。
Because of this, different parts of the workflow might end up running on different systems.
由于这个优点，工作流的不同部分可以运行在不同的系统上。
Running the cloud-side and on-premise side parts of the solution is simple.
要运行这个解决方案里云中和基础系统中的部分都很简单。
This article continues my series on the OO-design process. The first four parts are
本文继续探讨我的OO 设计过程系列。
If a fall, try to land on the fleshy parts of your body.
如果跳下来，要尽量用身体脂肪多(肉多的)的部分着地。
Men live on the terrestrial parts of the earth.
人们住在地球上的陆地部分。
You'll notice on the left-hand side the tree structure view of the parts database.
在左侧，您将看到parts数据库的树形结构图。
The first two parts went up on shuttle flights last year.
前两个部分于去年太空飞船飞行时被运抵。
We spread the bicycle parts out on the floor.
我们将自行车零件在地板上摊开。
In many parts of the world, life depends on rain.
在世界的许多地方，生命都依赖着雨水的滋润。
This text is divided into six parts on the whole.
本文从整体上分为六个部分。
Can you deliver on board all the spare parts made to order before our departure?
在我们船离开之前你能否把所有定做的备件送上船。
All the machine parts on a blueprint must answer each other.
设计图上所有的机器部件都应互相配合。
The cause of this accident is the mistake on changing parts by maintenance worker.
发生事故的原因是设备维修人员错误更换零部件造成的。
We also need to raise the import duty on parts made in another Country.
我们需要提高在其他国家生产的进口税务。
Replacement parts are coming, on board the space shuttle Discovery, set to blast off Saturday.
复原零件随即就到，而在太空站的探索号太空飞船将在星期六起飞。
This class library can dock any form, on different parts of the screen.
这个类库可以停靠任何形式，在屏幕的不同部分。
They would still go on exploring on different parts of the computer.
他们会继续探索，电脑的各个部位。
There are major parts on the face of maintenance equipment and maintenance and production methods.
还有变脸器具上各大配件的保养与维护以及制作方法。
There are major parts on the face of maintenance equipment and maintenance and production methods.
还有变脸器具上各大配件的保养与维护以及制作方法。
应用推荐