On the other hand, the idea appealed to him.
另一方面，这个主意对他有吸引力。
The film lost money; reviews, on the other hand, were by and large favourable.
这部电影赔了钱；但从另一方面来看，评论大体上是积极的。
On the other hand, there were the leaves.
另一方面，地上有树叶。
On the other hand, it could just put you in debt.
另一方面，它只可能让你负债。
On the other hand, alternative fuels do have drawbacks.
另一方面，替代燃料确实也有缺点。
On the other hand, there is the danger of trivialization.
另一方面，也存在琐细化的危险。
On the other hand, the population of the world is growing.
另一方面，世界人口正在增加。
On the other hand, if you like your date, you can kiss her!
另一方面，假如你喜欢你的约会对象，你可以亲吻她！
On the other hand, our most expensive bottles are over $150.
另一方面，我们最昂贵的酒超过150美元。
On the other hand, this estimate is based on a small sample.
另一方面，这个判断是基于一个小样本的。
Some European and Asian cities, on the other hand, spent as little as 5%.
另一方面，一些欧洲和亚洲城市的花费仅为5%。
On the other hand, human violence shows evidence of being a learned behavior.
另一方面，有证据显示人类的暴力是一种习得行为。
Children, on the other hand, should appreciate what their parents do for them.
另一方面，孩子们应该感激父母为他们做的事。
On the other hand, if you're not college ready, then the answer is no, it's not worth it.
另一方面，如果你还没有准备好上大学，那么答案是不，这不值得。
On the other hand, enrollment in business programs, engineering and computer science is way up.
另一方面，商科、工程学和计算机科学的入学人数也在大幅上升。
On the other hand, do babies soliloquise internally?
另一方面，婴儿是否在心里自言自语呢？
On the other hand, it just works.
另一方面，这种方法的确有效。
Water, on the other hand, is crucial.
另一方面，水是至关重要的。
On the other hand, benefits do exist.
另一方面，好处也是存在的。
Europe, on the other hand, is sinking.
另一方面，欧洲却在沉没。
On the other hand, it is hardly a cure.
但从另一方面来说，它不算是个治疗方法。
On the other hand, no mosquitoes at all.
不过在另一方面，这里完全没有蚊子。
On the other hand, what would you decide?
另一方面，你会怎么决定呢？
On the other hand, do use standard parts.
另一方面，一定要使用标准部件。
Audio on the other hand, works just fine.
而另一方面，音乐播放就很好。
On the other hand, the Word is fundamental.
从另一方面说，神的道是最根本的。
On the other hand, that raises questions too.
在另一方面，它也提出了一些问题。
On the other hand, don't waste too much time.
另一方面，不要在此方面浪费太多时间。
On the other hand Germans also feel indignant.
另一方面，德国也同样感到很生气。
On the other hand Germans also feel indignant.
另一方面，德国也同样感到很生气。
应用推荐