The young Rajah was neither in bed nor on his sofa.
小王公既不在床上，也不在沙发上。
Neither the Forest Service nor the Park Service can control what happens on private land.
不管是森林管理局还是公园管理局都无法控制在私人土地上发生的事。
Nor could I affect the early judgments on my so-called legacy.
我也无法左右对我的所谓的遗产的过早评价。
Nor would that be desirable given the impact on inflation and the environment.
也不会对通货膨胀和环境产生预期的影响。
Nor is the stimulus likely to have an impact on long-term growth rates.
这一刺激计划似乎也不会对长期增长率产生影响。
They looked neither left nor right, just focused on the helicopter.
他们丝毫没有左顾右盼，一直朝着直升机走去。
Neither Mr. Ball nor the National Garden Association study focus on how much you may have to sink into your garden before you can grow anything.
无论是保尔还是美国园艺协会的研究都没有详细说明这样一个问题：在你的菜园能长出东西之前，你得在上面投入多少。
Nor can economists now agree on the best way to resolve the crisis.
目前经济学家尚未对什么才是解决危机的最佳途径达成一致。
Nor can the rest of the world look on smugly at Europe's woes.
世界其它国家也不能看着欧洲的灾难而自鸣得意。
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
你们不要往田野去，也不要行在路上，因四围有仇敌的刀剑和惊吓。
Nor should we get hung up on the naming convention–1.0, 2.0, etc.
同时，我们也不必拘泥于命名的规则 – 1.0、2.0等等。
Nor is the EN-V the only bubble car on the drawing board.
EN - V不再只是绘图板上的泡泡车。
I will never know what was on his mind at the time, nor will anyone else.
我将永远不会知道当时他心里是怎么想的，其他人也不会知道。
Without electricity, we can neither watch TV, listen to the tape, nor chat on line.
没有电，我们既不能看电视，听录音，也不能在网上聊天。
Can not be completely folded, nor can it throw crumpled on the table.
不能将其完全叠好，也不能将其揉成一团扔在桌上。
Neither the women nor the researchers knew which pill was given on which day.
这些女性和研究者都不知道这天她们各自服用的是哪一种药片。
Neither the White House nor the Justice Department has commented on the lawsuit.
白宫和美国司法部都还没有对这一诉讼发表评论。
Pursue what you like to pursue, which will make your whole life. You need not complain on the environment nor envy others.
朝自己所乐于追求的方向去追求，就是你一生的道路。不必抱怨环境，也无须艳羡别人。
Do not drop capacitors on the floor, nor use a capacitor that was dropped.
不要将电容器掉在地上，或不要使用掉在地上的电容器。
On the new workplace, expensive occupation suit nor shelter speech and deportment in green.
对职场新人来说，再昂贵的职业套装也遮不住言谈举止中的青涩。
Nor may the Licensee pass on EPO data to third parties for such purposes.
被许可方也不得为了上述目的将E PO局数据交付给任何第三方。
I didn't read the notice on the bulletin board, nor did he.
我没看布告牌上的通知，他也没看。
The darts on the board in the upper left are neither precise nor accurate.
左上方的圆靶，飞镖不能算是精确，也不能算是准确。
Neither my mother nor I was listening to the news on TV.
既不是我妈妈也不是我在听电视上的新闻。
Neither the word duck nor duct was on the label.
标签上既没有鸭子也没有管道字样。
Neither the word duck nor duct was on the label.
标签上既没有鸭子也没有管道字样。
应用推荐