He avoided stepping on the crack in the sidewalk.
他避免踩到人行道的裂缝上。
Some children think stepping on the crack is bad luck.
一些小孩认为踩到路上的裂缝是表示运气不好。
Research on the crack control measures in the view of material.
本文从材料方面进行了碾压混凝土坝防裂措施的研究。
Research on the crack control measures of RCC dam in the view of structure.
本文从结构方面进行了碾压混凝土坝防裂措施的研究。
In this paper, the effect of fly ash quality on the crack resistance was discussed.
主要分析了粉煤灰品质指标对水泥抗裂性的影响。
A study of the influence of environment on the crack profile was reported by Dozier.
道滋尔报导了环境对裂纹轮廓影响的研究。
Study on the crack patching equipment match reasonably, obtain the reasonable match formula.
对裂缝修补设备进行合理匹配研究，得出了合理匹配的计算公式。
On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall.
有两次她曾透过墙上的一个裂缝偷窥了他。
My neighbour spies on me through a crack in the fence.
我的邻居通过篱笆墙的缝隙窥探我。
He said the security forces would continue to crack down hard on the protestors.
他说安全部队将继续严厉镇压抗议者。
She fell over and got a nasty crack on the head.
她跌倒了，脑袋重重地磕了一下。
He was struck with a smart crack on the head.
他头上突然被猛击了一下。
If we crack on with the painting we should finish it today.
只要我们拼命干，今天应该就能刷完漆。
The House voted today to crack down on banks that launder drug money.
下议院今天投票打击为贩毒洗钱的银行。
The rain-water dripped through a crack on the ceiling.
雨水从天花板的裂缝中漏下来。
The rainwater dripped through a crack on the ceiling.
雨水从天花板的裂缝中滴下。
Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.
接着，往这个心形的空缺处打一只鸡蛋，并将其油煎一下，最后放在吐司上。
The crack on the diamond's surface is almost invisible.
这个钻石表面上的裂痕肉眼几乎看不出来。
He cut his hand on the pavement after hitting a crack.
在啪的一声之后，他的手在人行道上被割破了。
I think the real-name system can effectively crack down on scalpers.
我认为实名制可能有效地打击黄牛党。
The administration intends to crack down on crime.
行政部门打算对犯罪采取严厉手段。
Objective This study was about the influence of porcelain thickness on crack at interface.
目的采用云纹干涉法结合界面断裂力学研究瓷厚度对金瓷界面抗断裂能力的影响。
It's of great value to crack down on crimes and protect the property right.
这一罪名的设立对于有力打击各种侵占犯罪，保护公私财产所有权具有重要的意义。
Place protection deep into the crack because the rock is more likely to break on the outside of the crack.
固定点要放进裂缝深处，因为岩块可能在裂缝外面破裂。
She fetched a crack on the child's head for disobedience.
那孩子不听话，她啪地一声打在他的头上。
The improved method is simple to handle load on soil surface and calculate crack depth.
改进的库仑精确解算法对超载的处理及裂缝深度的计算简单；
Next, you'll hit another fork, on one side is a crack in the wall, the other is a path.
其次，您将击中其它叉子，在一个旁边是一个裂缝在墙壁，其他是道路。
I was hit a crack on the head.
啪的一声我头上挨了一击。
The crack has an effect on the use of metal component.
裂纹的存在将直接影响金属构件的正常使用。
Crack down on hoarding and disturb the market, safeguarding market order.
打击囤积居奇、扰乱市场的行为，维护市场秩序。
应用推荐