On that note, I have an announcement.
在该便笺,我可以有宣告。
On that note, I'm instituting a new policy.
说到那个,我正在制定一个新的制度。
On that note, organic orchard medley is surprisingly good.
在那笔记上,器官的果园杂集令人惊讶地好。
And on that note, as they say in Sweden, vi far se. We shall see…
这必定是一件好事——就像瑞典语所说,“vifar se”——我们终将见证。
And on that note, it's time for us to leave you but do join us again next time for another 6 Minute English. Goodbye.
到了说再见的时候了,欢迎下次继续收听“6分钟英语”节目,再见。
Please note (that) the office will be closed on Monday.
请注意办事处星期一将关闭。
Take careful note that the last item on the command line is a class name.
请务必注意命令行的最后一项是类名。
(Note that these two instances could be on the same host as well).
(请注意,这两个实例也可以位于同一主机上)。
Note that the date on this page is incorrect.
注意,在这个页面上的(发布)时间是不正确的。
Also note that the use of those interfaces is on an as-is basis.
同时也要注意那些界面的使用是基于一个原来的基础的。
Note that all of the code runs on the display server.
注意所有的代码都运行在显示服务器上。
But, note that this is based on theory.
但是,标记它是建立在理论上的。
Focus on getting through your work so that you can end the day on a high note.
把注意力集中在完成工作后你可以愉快地结束这一天上吧!
Since I believe that it is important to always end on a good note, I have chosen to end my book with the single best teacher that I have ever had.
好吧,既然我也总是认为有个好结尾很重要,那我就选一个我认为我从来没遇到过的最好老师作为书的结尾吧!
Note that defining resources at different scopes has no impact on security.
请注意,在不同的范围内定义资源对安全性并没有影响。
Note that you can change permissions on more than one file at a time.
请注意,您可以一次改变一个或者多个文件的权限。
Note that each profile must appear on a separate line.
注意每个概要文件必须出现在单独的行中。
Note that children in in-tact, married homes do best on all these outcomes.
(值得注意的是,孩子在已婚的完整家庭的生活过的最好)。
Also note that the two pillars rely on Kaizen and People.
也应该注意到两个支柱依赖于改善和人。
Note that you cannot define security on a virtual cube.
注意,不能在虚拟多维数据集上定义安全性。
Note that this view is based on a union of two nicknames.
注意,该视图是以两个昵称的联合为基础的。
Note that Step 1 above sets up the project with capture mode ON.
注意,上述的步骤1将项目的捕获模式设置为ON。
Note that this represents no burden on the host CPU.
注意,这没有对主机CPU造成任何负担。
Leave a note on someone's car apologizing for an accident that never actually happened.
在别人车上留张便条,为一起从没实际发生事故道歉。
Note that the Generics must have a constraint on it.
注意在这里使用了泛型的约束。
Note that 1 is the square of 1, so we're probably on the right track here.
请注意1是1的平方,所以我们现在可能是在正确的轨道上。
They note that earlier research on this issue had similar results.
他们注意到之前相关的研究也得到了相似的结论。
Note that the emphasis is on how the building will be used.
请注意,重点是将如何使用房屋。
Note that the code in Listing 11 normally appears on a single line.
注意,清单11中的代码通常在一行中。
Note that it is possible to have multiple JVMs on a single machine.
注意在一台机器上可能会有多个JVM。
应用推荐