Michigan is the only state that prohibits discrimination on the basis of weight and height.
密歇根州是唯一一个禁止歧视体重和身高的州。
Also note that the use of those interfaces is on an as-is basis.
同时也要注意那些界面的使用是基于一个原来的基础的。
That said, he should seek to hire staff on the basis of merit, not nationality.
也就是说，潘基文必须基于才干，而非基于国籍，来选择、雇用他的团队成员。
A fact is something that you know to be true, on the basis of observation.
事实是指通过观察所了解的关于事情的真实情况。
On the basis of the evidence we deduce that he is guilty.
根据这些证据，我们推论他是有罪的。
In particular, no action of any kind should be taken on the basis that this will be the final model.
特别是在没有采取任何形式的行动的基础上认为这将是最终的模块。
On the basis of evidence we deduced that he was guilty.
根据这些证据我们推断他是有罪的。
There will be others, however, who reject you purely on the basis of that gap.
但也有人会因为这段空白期而拒绝聘用你。
It was on this sample basis that Einstein developed the so-called general theory of relativity.
就是基于这个例子，爱因斯坦形成了所谓的广义相对论。
On the basis of that, it advances some operation strategies in international dry-bulk shipping market.
在此基础上提出了在国际干散货航运市场的经营策略。
I changed that procedure is on the basis of the past.
我改的那个程序就是根据这个来的。
On this basis, this paper shows that the method by example method of operation.
在此基础上，本文通过实例说明该指标体系的操作方法。
On the basis of that, our missions at present and direction of effort are raised.
在此基础上，提出目前的任务和努力的方向。
On the basis of the analysis above, we may draw a conclusion that cooperation and team work really count in this competitive society.
在以上分析的基础上，我们可以得出结论：在竞争社会中，合作和团队极为重要。
On the basis of that, we have an empirical research.
在此基础上，进行了实证研究。
Listen to that on the basis of the said hearing.
听是为了说，在说的基础上听。
We deduced that he was guilty on basis of these proof.
根据这些证据，我们推论他是有罪的。
On the basis of the evidence we deduced that he was guilty.
根据这些证据，我们推论他是有罪的。
On the basis of more detailed analysis, verified is that the idea is very feasible.
对固体火箭助推器进行了较详细的分析，证明方案是可行的。
It also probes the ways to solve the cultural conflicts on the basis of that.
然后在此基础上探讨了解决中西文化冲突的方法。
On the basis of that, a photosensitive unit recognition method is proposed.
提出了一种感光单元的识别方法。
On that basis, temperature field of several conditions and material film is simulated and analyzed.
在此基础上，对不同条件、不同材质的薄膜温度场进行了数值模拟分析。
We all work on the basis of trust and cooperation, so it's best to keep that in mind.
我们以信任与合作为基础，所以最好记住这一点。
We have a powerful platform that serves millions of members on a daily basis.
我们有一个强大的服务平台，数以百万计的成员每天。
Many had assumed that this number would be about 50% on the basis of older studies.
而基于以前的研究，这个比例应该在50%左右。
Many had assumed that this number would be about 50% on the basis of older studies.
而基于以前的研究，这个比例应该在50%左右。
应用推荐