Most of the audience was on the verge of tears.
大多数观众都快流泪了。
He saw the tears on his comrade's cheeks, and bowed his head and understood.
他看到了同伴脸颊上的泪水，于是低下头，理解了。
Out of her blind eyes big tears of joy fell down on Heidi's hand.
大颗大颗的眼泪从她失明的眼睛里涌出，喜悦的泪水落在海蒂的手上。
Her tears mingled with the blood on her face.
她的泪水和脸上的血混在了一起。
He was in floods of tears on the phone.
他在电话里大哭。
Give up your tears, and you'll lose this on-the-spot defense.
放弃你的眼泪，你就会失去这个现场防御。
I had no one to bear witness on my side — except my tears.
我没有其他人站在我身边作证- - -除了我的眼泪。
Hide not thy tears on this last day.
不要掩饰你的眼泪，在这最后一天。
George was curled up on the floor, practically in tears.
乔治蜷缩在地板上，差不多是哭了出来。
On hearing the news the husband burst out laughter while the wife burst into tears.
一听到这个消息，丈夫发出一阵大笑，而妻子却留下了眼泪。
I'm an ordinary Chinese woman writing you this letter in tears on my sickbed.
我是一个普通的中国妇女，现在躺在病床上流着眼泪给您写信。
In the summer on memory, is our with sunshine shed tears.
刻在记忆里的那个夏天，是我们一起在阳光下流下的泪水。
Engraved on the memory of that summer, is we together in the sunshine shed tears.
刻在记忆里的那个夏天，是我们一起在阳光下流下的泪水。
Michael kneels on the ground and tears open his suit jacket.
Michael跪在地面上，撕扯开他的西服。
Tears on her face is not dry, I finally know what call.
脸上的泪还未干，我终于知道了什么叫情何以堪。
You turned on that moment, I was in tears.
就在你转身的那一瞬间，我已泪流满面。
Think of a New York girl shedding tears on the menu card!
想像一下一个纽约女孩在把滴滴泪珠洒到菜单上！
Tears like the car, carrying me, run on the runway in a mother's love.
泪水像小车，载着我，奔跑在母爱的跑道上。
I don't like sadness and tears on my face.
我不喜欢悲伤，我不喜欢眼泪涟涟。
The word on the screen, the tears on the keyboard, and who can understand.
屏幕上的字，键盘上的泪，又有谁能够理解。
Seeing the tears on you face, I feel my heart ache.
看到你脸上的泪水，我感到了心痛。
Tears dropped on the letter she was reading.
眼泪滴在她正在念的那封信上。
Her tears were fought back on such an occasion.
在这种场合下她忍住了眼泪。
Her tears were fought back on such an occasion.
在这种场合下她忍住了眼泪。
应用推荐