US taxes on rich may hit 20-year high.
美国富人纳税额达20年最高。
How to apply client side validation on rich text editor?
如何将客户端验证的富文本编辑器？
Her father is extremely rich; many fond hopes are pinned on rich uncles.
他父亲非常有钱；将许多渴望寄托在有钱叔叔的身上。
Although rich, Xu avoided comfortable travel, preferring to go almost everywhere on foot.
尽管很富有，徐却避免舒适的旅行，宁愿徒步去几乎所有的地方。
Ms. Rich will be writing a twice-weekly commentary on American society and culture.
里奇女士将就美国社会和文化每周写两篇评论文章。
My eyes popped at the sight of the rich variety of food on show.
我瞪大眼睛看着各色各样的食物展品。
The lower rate on capital gains and dividends also mostly benefits the rich.
资本增值和资本股息的低税率主要有利于富裕人群。
America spends twice as much per person on health care as other rich countries.
每位公民的医疗费用开支美国是其他富裕国家的两倍。
Americans spend far more on health than people in other rich countries, but die younger.
美国人的医疗消费远多于其他富裕国家的国民，但他们却死得更早。
Don’t focus on getting rich. Focus on your users.
不要过度把精力投入在“变得富有”，关注你的用户。
The insightful few on Wall Street who understood this in 1999 are now rich.
那些在华尔街的极少数富有洞察力的，在1999年就知道这个道理的人，现在一定已经发了。
Many flattering relatives fawned on the rich old man.
许多谄媚的亲戚都奉承那个老富翁。
He holds on to his poor life although he's rich now.
尽管他现在十分富有，可他一直保持着清贫的生活方式。
You think me rich, but on the contrary I am very poor.
你以为我有钱，但恰恰相反，我是很穷的。
If you want to get rich on the Internet, it can be done for sure.
如果你想在网络上发财致富，这肯定是能够实现的。
Voters will push for tax increases on the rich.
选民会推动对富人提高税收的力度。
If an object is reference rich, it puts pressure on both allocation and collection.
如果一个对象引用了太多其他对象，它给分配和收集都增加了压力。
America’s greater dependence on its rich is due in part to their good fortune.
美国之所以如此依赖它的富人群体，一部分原因是他们拥有好运气。
Of course, don't load up on anantioxidant-rich food if you are allergic to it.
当然，千万别吃太多对你造成过敏的富含抗氧化剂的食物。
But downward pressure on wages in rich countries could continue for a long time.
但是在富国工资水平向下的压力可能会持续很久。
Also, rich text is now fully supported on notes and comments.
而且，注视和评论现在也已经完全支持富文本。
That depends on the country involved, and what rich countries pledge.
这取决于所涉及的国家以及富国的承诺。
The rich lavish money on protection. The poor black majority have to live with fear.
富人花大把的钞票雇佣保安，而大多数的贫困黑人却只能生活在恐惧的阴影中。
Similarly, the financial bubble, piling credit on top of credit, got rich on self-affirmation.
同样，金融泡沫在信用的顶点上堆积信用，靠自欺欺人来发家致富。
As you may see the master of the house is rich – salt and bread are on the table.
你可以看出这家主人是很富裕的——桌子上有食盐和面包。
Rich families bring food and water to those on duty.
富有的家庭会为执勤的人送去食物和饮用水。
Rich families bring food and water to those on duty.
富有的家庭会为执勤的人送去食物和饮用水。
应用推荐