The child's mother made an emotional appeal on TV for his return.
孩子的母亲在电视上恳切地要求儿子回家。
There was a letter waiting for him on his return.
他一回来就有一封信在等着他看。
I will pay for a hack. There is no need for you to return home on foot.
我会花钱打辆出租车。你没有必要步行回家。
And his youth did return, for all this was only a dream which he had on New Year's Night.
不过这次他的青春真的回来了。因为所有这一切只不过是除夕夜他做的一场梦而已。
For example, the following code will return the list of users on the system.
例如，下面的代码将返回系统上的用户列表。
And his youth did return, for all this was only a dream, which he had on New Year's night.
他的青春真的回来了，所有这些只是一个梦，一个他在新年之夜所做的梦。
On our return from school our drawing and gymnastic masters would be ready for us.
放学回来，我们的图画和体操老师已在家里恭候多时了。
He looks for an immediate return on that AD buy.
对于购买的广告，他寻求立竿见影的回报。
Without the carriage return, the search would look for "STEPHEN BRIAN" on each line.
如果没有这个回车符号，搜索就变成了查找一行中的“STEPHENBRIAN”。
In return for low performance, it can be mounted on the back of a display.
尽管这款机型性能较低，但由于体积小重量轻，因此可以直接安装在显示器后面。
For nothing on earth could two of them have been persuaded to return.
世上没有什么能把他两个拖回来。
And his youth did return, for all this was only a dream, which he had on New Year's Night.
他的青春的确是回来了，因为这一切不过是一场梦，一场他在在元旦之夜做的梦罢了。
Winter wore on slowly as she waited for his return.
她等着他的归来，冬天显得十分漫长。
In return for this, the beggar stood on his head and sang songs.
作为报答，这个乞丐头顶地倒立着，并且唱起歌来。
And this youth did return, for all this was only a dream which he had on New Year's Night.
他的青春真的回来了，因为上面所发生的一切只不过是他在新年所做的一场梦。
So, look for ways that you can show them a return on their investment.
所以，寻找那些你能让他们得到回报的方法吧。
Have a link on your categories section for your shipping and return policies, as well.
您有联系和航运类组供您回到政策等。
For capital to be truly indexed, return on equity must rise.
资本要真正索引，净资产收益率必须崛起。
You can know my love for you is how to return a responsibility, it is the fire, is the lead that burns to lead, is the knife that one thousand put on my heart!
你能知道我对你的爱情是怎么回事，那是火，是烧熔的铅，是一千把插在我心上的刀子啊！
The basis for their return will be solely on the truth.
他们归回的基础唯有依靠真理。
Go on and take your coffee break. I'll cover for you until you return.
你去喝咖啡吧，你回来前我会代替你。
A delicious lunch is waiting for us on table when we return home.
回到家一顿美味大餐已经在餐桌上等候我了。
And this youth did return, for all this was only a dream, which he had on New Year's night.
他的青春真的回来了，所有这些只是一个梦，一个他在新年之夜所做的梦。
I do not run: for are we not to return here on the morrow?
明天我们不是仍旧要回到这里的吗？
Then you may transfer the information to their computer on for the return to work and analysis.
然后你可能将信息传送到自己的微机上用于重新工作和分析。
Please state "Application for Summer Intern" on the envelope with return address.
请在信封面注明「申请暑期实习生职位」 及回邮地址；
Please state "Application for Summer Intern" on the envelope with return address.
请在信封面注明「申请暑期实习生职位」 及回邮地址；
应用推荐