Civil society can insist on respect for the rights of citizens.
公民社会可以保护公民权利受到尊重。
Here on the ranch, he may prove himself quite worthy of comparison, in some respect.
在这个牧场上,他也许会在某些方面,值得和我媲美。
Respect the time of those who did show up on time.
尊重那些按时到达的人的时间。
On the occasion of every act ask thyself, How is this with respect to me?
在采取每一个行动时都问自己,它是怎样联系于我呢?
You're ready for action, on a journey to show others you're worthy of their respect.
你准备好行动,在旅途中向别人展示你值得尊重。
On the basis of mutual interests, mutual respect can be accomplished.
我们基于相互的利益、相互的尊重就能有成就。
On the other hand, an honest man wins the respect of others.
另一方面说来,诚实的人会赢得别人的尊敬。
For most people self respect is somewhat dependent on the quality of their relationships.
对于大多数人的自我尊重是有点关系取决于他们的质素。
Duke's mission is built on the ground of respect for differences.
杜克的使命建立在尊重差异的基础上。
On the other hand, an honesty man wis the respect of others.
另一方面说来,诚实的人会赢得别人的尊敬。
Initiate dialogues and cooperation on the basis of mutual respect and equality.
在相互尊重和平等基础上开展对话与合作。
Finally, with the army is not on track to lose the competition, but also lost because of its style strong won the respect of the enemy, good try.
最终,这支非正轨军固然输失落了竞赛,却也因其作风坚强获得了敌手的尊敬,虽败犹荣。
The tribunal shall decide on the basis of respect for the law.
仲裁庭依循法律规定作出裁判。
The tribunal shall decide on the basis of respect for the law.
仲裁庭依循法律规定作出裁判。
应用推荐