It is not expected to have any immediate effect on Airbus's production rates.
预期此举不致立刻影响空客的生产速度。
High interest rates are a brake on the economy.
高利率阻碍了经济发展。
The patient rates the therapies on a scale of zero to ten.
这位患者按0到10分给这些疗法分级。
Paying lower interest rates on debt is not the only benefit of having good credit.
支付更低的借款利率并非是拥有良好积分的唯一好处。
The interest rates on variable rate credit CARDS will drop.
各种信用卡收取的利率将会下降。
This in turn has led interest rates on Spanish and Italian debt to spike.
此举也导致西班牙和意大利债务利率直线上升。
Tax rates on capital income should therefore be low or even zero.
因此，资本收入的税率应当很低，甚至为零。
Nor is the stimulus likely to have an impact on long-term growth rates.
这一刺激计划似乎也不会对长期增长率产生影响。
Near-zero interest rates make the yields on offer from property look attractive.
近于零的利率使得房产提供的收益看起来很具吸引力。
All these anxieties rest on a belief that exchange rates are out of whack.
所有这些焦虑都是因为人们相信汇率出现了混乱。
"You'd have to raise rates an awful lot on the wealthy," Williams said.
“你必须将对富人的税率提升的特别高，”威廉姆斯说。
All that people would have seen was a recession brought on by high interest rates.
人们当时所看见的都是由于高利率带来的衰退。
This had a dramatic impact first on shipping rates, and then on supply (see chart).
这首先是对运费产生了巨大的影响，然后在供应上(见图表)。
Published rates are 15 percent more expensive on average this summer.
今年夏季，租车的公布价格平均上涨了15%。
Controls on exchange rates and the international movement of capital should be re-established.
汇率调控机制以及国际资本运动体系应该重新组建。
Pandora is finally on safe ground with a long-term agreement for survivable royalty rates.
有了这个还可以接受的版权费长期协议，潘多拉总算是安全了。
The interest rates on car loans will drop.
购车贷款的利率将会下降。
The future of exports will depend on both the dollar and on foreign growth rates.
未来的出口取决于美元的汇率和各国的增长速度。
I can tend to the easy choice to focus solely on the accident rates.
我能采取容易的办法,仅仅去解决事故发生率。
That is likely to have a big impact on pay rates everywhere.
这对各处的支付税率都会有很大影响。
Already, financial markets have raised interest rates on Italian, Spanish and French debt.
金融市场已经提高了对意大利，西班牙和法国债务的利息。
Rates on corporate and capital income followed suit.
企业税与资本收入的税率也是如此。
Data on success rates are scarce, which is a problem.
成功的数据暂时不多，这是个问题。
Western governors put more stress on exchange rates.
西方国家的行长们将更多的重点放在汇率上。
China's central bank raised interest rates for the second time this year on Tuesday.
本周二，中国央行进行了本年度第二次加息。
China's central bank raised interest rates for the second time this year on Tuesday.
本周二，中国央行进行了本年度第二次加息。
应用推荐