From last June, there is a ban on offering plastic bags for free in supermarket.
从去年六月份开始禁止超市无偿提供塑料袋。
They manage a company offering advice on mergers and acquisitions.
他们经营一家公司，为并购和收购提供咨询。
They're offering a 10% discount on all sofas this month.
本月他们给沙发售价统统打九折。
Offering advice on each and every problem will undermine her feeling of being adult.
每个问题都为她提出忠告会逐渐削弱她的成年意识。
We are offering odds of 6-1 on the fight ending in a knockout.
我们以6比1的赔率赌该拳击赛以击倒告终。
It was like offering to drop a safe on my head to cure my headache.
就像放一个保险箱在我头上来治愈我的头痛一样。
On a screen, they see the other traders are offering to sell or buy at.
在一个屏幕上，他们看到其他交易者提供出售或购买。
This is a big, complete book offering useful information on most topics.
这是一本提供关于大部分主题的有用信息的大而完全的书籍。
So Tesco began a baby club, offering advice on pregnancy and mothering.
于是乐购开设了婴儿俱乐部，为孕、育提供建议。
We're offering a special promotional price on a few of the items.
我们针对几项产品提供特价。
The genetic company 23andme is offering a sale on the test for a limited time.
这段时间基因公司23andme正在提供这种测试的降价服务。
Crumble it and pour oil on it; it is a grain offering.
分成块子，浇上油，这是素祭。
They are rated not on reliability but on how hip their offering is.
对他们的评价不是基于可信度，而是他们的产品有多新潮。
You can search the site for those offering programs on entrepreneurship and starting small business.
你可以搜索一下企业家和创办小企业这方面的课程。
Then the priest shall burn them on the altar of burnt offering.
祭司要把这些烧在燔祭的坛上。
The mode of access to resources will depend on the service offering.
资源访问模式将取决于服务提供。
On the second day Nethanel son of Zuar, the leader of Issachar, brought his offering.
第二日来献的，是以萨迦子孙的首领，苏押的儿子拿坦业。
On training, France is offering Britain access to its jet pilot school.
在训炼方面，法国正在向英国敞开其喷气机驾驶员培训学校的大门。
The priest shall burn them on the altar as food, an offering made to the Lord by fire.
祭司要在坛上焚烧，是献给耶和华为食物的火祭。
The priest shall burn them on the altar as an offering made to the Lord by fire. It is a guilt offering.
祭司要在坛上焚烧，为献给耶和华的火祭，是赎衍祭。
He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it at the entrance to the Tent of Meeting.
他要按手在供物的头上，宰于会幕门口。
He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it in front of the Tent of Meeting.
并要按手在供物头上，宰于会幕前。
We are the offering placed on the altar
我们是被摆放在世界的
There are Olympics volunteers, young and old, on every corner it seems, always offering assistance.
每个角落都有不同年龄的奥林匹克志愿者主动提供帮助。
But on Cain and his offering he did not look with favor.
只是看不中该隐和他的供物。
Offering hands-on use of the new target environment
实际操作新的目标环境
Offering hands-on use of the new target environment
实际操作新的目标环境
应用推荐