The top and bottom line of each column on the page should align.
版面每栏的头一行和末一行要对齐。
The position of products on each shelf is also important.
产品在每个货架上的位置也很重要。
But they also have a thumb on each foot instead of a big toe.
但它们的每只脚上都有一个拇指，而不是一个大脚趾。
At each location on the sequence, we can measure all these different attributes of chromatin.
在序列的每个位置上，我们都可以测量染色质的这些不同属性。
You should have a smoke alarm outside each bedroom and on each floor of your home.
你应该在每间卧室外和家里的每层楼安装一个烟雾报警器。
At the end of each race, SWAN spits out data on each swimmer.
在每一场比赛结束时，SWAN 都会给出每位游泳选手的数据。
Our monthly talks start at 19:30 on the first Thursday of each month.
我们的月度会谈在每个月的第一个星期四晚上七点半开始。
In the electronic world, all of us are on our own, and each of us has to defend ourselves.
在电子世界中，我们所有的人都要靠我们自己，而且我们每个人都必须保护我们自己。
Each piece is unique, an exquisite painting of a real person, done on ivory.
每件艺术品都很独特，均为绘在象牙上的真人精致画像。
We were all living on top of each other in that tiny apartment.
我们都挤着住在那套小小的公寓里。
Each bank has granted the other an option on 19.9% of its shares.
每家银行都已把自己股份的19.9%的期权给予另一家银行。
I can give you a brief rundown on each of the applicants.
我可以给你简单介绍一下每名申请人的情况。
Offering advice on each and every problem will undermine her feeling of being adult.
每个问题都为她提出忠告会逐渐削弱她的成年意识。
There is a fire exit on each floor of the building.
这栋建筑每层楼都有个消防通道。
They also have a thumb on each foot instead of a big toe.
它们的每只脚上都有一个拇指，而不是大脚趾。
The genders are most divorced from each other on the question of equality for women.
在妇女平等问题上，男女间的观点分歧最大。
Good government rests on an understanding of the inherent worth of each individual.
良好的政府建立在对每个人的内在价值的理解之上。
Quickly they will be on top of each other.
很快他们就会互相扭打在一起。
Our monthly talks start at 19:30 on the first Thursday of each month except August.
除了八月份外，我们会在每月第一个星期四的19：30开始进行月度会谈。
I focus on the shorter list of each day's tasks.
我把注意力集中在每天的任务清单上。
A: We need our order number on the outside of each box.
A：我们需要每只箱子的外观都打上订购号码。
Know what your credit card balances are on each of your CARDS.
了解您每一张的信用卡余额是否在你的卡上。
See the Resources section for more information on each of these protocols.
参见参考资料小节，获取更多关于每个协议的信息。
These are set using the panel on the back of each enclosure.
这可通过每个封装背部的面板进行设置。
On top of each configuration rest several profiles.
每个配置上面都有几个概要文件。
And so on, for each of the seven fields.
七个字段中的每一个都以此类推。
Print your name and Alien Registration number on the back of each photo.
在每张照片的背面写上你的名字和外国人注册号。
Otherwise, run the evaluator on each element of the list.
否则，要对列表中的每一个元素运行求值程序。
More information on each of these new approaches is available in Resources.
要了解更多关于这些新方法的信息，请参阅参考资料。
More information on each of these new approaches is available in Resources.
要了解更多关于这些新方法的信息，请参阅参考资料。
应用推荐