The strain in a long term of years has told severely on his health.
长年的操劳严重地影响了他的健康。
On the other are long-term borrowers.
交易另一方则是长期借款者。
Nor is the stimulus likely to have an impact on long-term growth rates.
这一刺激计划似乎也不会对长期增长率产生影响。
Pandora is finally on safe ground with a long-term agreement for survivable royalty rates.
有了这个还可以接受的版权费长期协议，潘多拉总算是安全了。
This procedure may not be effective on large prostates. Its long-term effectiveness is unknown.
然而，这种方法在肿块较大时可能不是那么有效，并且其长期效果至今未知。
He stressed that the company has experience monitizing successful products on a long-term basis.
他强调说，公司在通过一个长期的过程使成功的产品盈利方面经验丰富。
What are the long-term effects of chemicals on children's health, especially lead?
哪些是化学品、尤其是铅对儿童健康的长期影响？
Q: What are the long-term effects of chemicals on children's health, especially lead?
问：哪些是化学品、尤其是铅对儿童健康的长期影响？
Many mills still supply their steel on long-term contracts.
许多钢厂依旧按长协价提供钢材。
Or you might limit actual registration on the site to people who are long-term volunteers.
对长期志愿者，您也可以限制站点的实际注册。
But recent policy setbacks have thrown further doubt on the country's long-term creditworthiness.
但最近政策失败的表现，让很多人对于国家长期的借贷信誉产生了进一步的怀疑。
The foundation set up at that time took charge of both the building and the collection, which it was given on long-term loan.
那时建立的基金接管了这栋建筑以及所有藏品作为长期贷款。
But if you choose something that has long-term impact on your work and your life, it will matter in a week.
然而，如果你转而做一些对你的工作和生活有长远影响的事务，一个礼拜就能发挥很大的作用。
Listen to your body - your long-term health and sanity depend on it.
倾听你的身体——你长期的健康和头脑清晰都靠它。
Decide on both long and short term goals, and develop a plan for reaching them.
确立一个长期目标和一个短期目标，并为它们制定一个可行的计划。
If you find good stuff on a consistent basis, we will form a long-term relationship.
如果你在始终可靠的基础上发现好东西，我们就会建立起长期关系。
But investors must learn to focus on the long term.
但是，投资者必须学会着眼于长期目标。
There is a momentum which looks pretty much unstoppable on any kind of long-term view.
从任何一个长远的考量出发，都会存在一种永不信息的推动力。
Once your long-term goal is accomplished, set your sights on a new long-term goal.
当你的长期目标完成了，把你的目光集中在新的长期目标上。
Will the death of Steve Jobs have a long-term impact on Apple?
史蒂夫·乔布斯之死是否会对苹果公司产生深远影响？
The long-term effect on the quality of our intellectual lives, he said, could be "deadly.
对于我们智力生活质量的长期影响，他说，可能是“致命的”。
Some long-term Japan foreign residents said the foreign media was focusing on the wrong issues.
一些长期生活在日本的外国居民说，外国媒体关注的议题不对。
Paramedics on the scene said she suffered no long-term damage from her ordeal.
现场的医护人员称，此次意外不会对女孩儿造成长久性伤害。
Paramedics on the scene said she suffered no long-term damage from her ordeal.
现场的医护人员称，此次意外不会对女孩儿造成长久性伤害。
应用推荐