我们一直工作到夜里。
He had three children, and lived on into his sixties.
他有3个孩子，并活到了六十多岁。
After a brief excursion into drama, he concentrated on his main interest, which was poetry.
他短暂涉猎过戏剧之后便把全部精力投入到他的主要兴趣—诗歌中去了。
And sail on into the tunnels of joyful death.
并继续航行，进入愉悦的死亡隧道。
As I stare on and on into the past, in the end you emerge.
当我再次凝望著过去时，在最后定能发现你。
The station would burn up on reentry into the Earth's atmosphere.
该操作台会在重新进入地球大气层时烧掉。
A twenty-foot steel pyramid is to be hoisted into position on top of the tower.
一座20英尺高的钢制金字塔将被吊到塔顶该放的位置上。
He dropped the vase and it shattered into pieces on the floor.
他失手把花瓶掉到地板上摔碎了。
Jones broke into a military base on a dare.
约翰接受了挑战，冲进一个军事基地。
She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire.
她把那封信揉成一团扔进了火里。
The women had got into the way of going up on the deck every evening.
这些女人养成了每天晚上到平台去的习惯。
They bore the oblong hardwood box into the kitchen and put it on the table.
他们把那个长方形的硬木箱抬进了厨房，放在了餐桌上。
He came charging into my room and demanded to know what was going on.
他冲进我的房间，要求知道发生了什么事。
At twenty he translated Euler's standard work on algebra into English.
20岁时，他把尤勒的权威代数著作译成了英语。
He carried her limp body into the room and laid her on the bed.
他抱起她软绵绵的身体走进那房间，把她放到床上。
He checked into a top London clinic yesterday for an operation on his knee.
他昨天住进了伦敦一家最高级的诊所，准备做膝部手术。
You're on your honour not to go into my room.
依你的人格，相信你不会进我的房间。
The car skidded on the ice and went straight into the wall.
汽车在冰上打滑，径直撞到了墙上。
Britain must be brought into line with the rest of Europe on taxes.
英国必须在税收上与其他欧洲国家保持一致。
He pressed a coin into her hand and moved on.
他把一枚硬币塞进她手里，然后继续向前走。
He had cheated on the LSAT to get into law school.
他在法学院入学考试中作了弊才进的法学院。
Her boss sent her on an errand into town.
老板派她进城办事去了。
He would often be working away on his word processor late into the night.
他经常会在他的文字处理机上持续工作到深夜。
The civil war lingered on well into the 1930s.
这次内战到20世纪30年代还拖了好几年。
Sorry we're late—we dropped into the pub on the way.
对不起，我们迟到了—我们半路上顺便到酒馆坐了坐。
The players' behaviour on the field is likely to bring the game into disrepute.
球员在赛场上的表现很可能使这场比赛臭名远扬。
She went into the shower stall, turned on the water, and grabbed the soap.
她走进淋浴间，打开水，抓起香皂。
The party went on long into the night.
聚会持续到深夜。
On the stroke of 12, fireworks suddenly exploded into the night.
12点的钟声敲响时，焰火突然冲破了夜空。
She's set her sights on getting into Harvard.
她决心要上哈佛大学。
应用推荐