Don't waste time on domestic trivialities.
不要在家常琐事上浪费时间。
That left police to light him up on domestic charges.
这让警察只指控他有家庭暴力罪。
Just last month WHO launched a report on domestic violence.
就在上个月世界卫生组织发表了一份关于家庭暴力的报告。
Those items are in the most demand on domestic markets.
这些产品在国内市场需求量很大。
Yet the election will be won or lost on domestic matters.
然而，选举赢输取决于国内事务。
At home, the impact on domestic demand may be much bigger.
对于国内而言，辐射恐慌对本土需求的冲击可能更加严重。
Saturday's weekly Republican address focused on domestic issues.
星期六举行的共和党每周例行讲话焦点是国内问题。
He denied reports that he was arrested on domestic violence charges.
他否认有关他因家庭暴力被捕的报道。
Yet Mr Obama badly needs to show that he can still lead on domestic policy.
然而，奥巴马先生急需表明，自己仍能够引导国内政策。
This article is a study on domestic recreational fishing situation analysis.
本文就是对国内学者研究休闲渔业现状的分析。
But women spend nearly double the amount of time on domestic chores than men.
但是，女人们花在家务琐事上的时间几乎是男人的两倍。
Already from focus on domestic market expansion into the international market.
已从专注于国内市场扩展到国际市场。
The debate on domestic violence (DV) statistics took a fascinating turn last week.
上周有关家庭暴力数据的辩论作出了一个华丽的转身。
Try to keep to yourself; work diligently on domestic chores and responsibilities.
试着保持自我，努力解决家庭事务履行责任。
To operate on domestic routes, a carrier must be at least 75% owned by American investors.
要在美国国内拥有定期航线，航空公司必须至少由美国投资人持有75%的股份。
In recent years, the amount of complain on domestic violence is increasing obviously.
近年来，有关家庭暴力的投诉数量明显增多。
Italian men spend only 1.3 hours a day on domestic chores, whereas Italian women spend 5.2 hours.
意大利男性每天花费在家务上的时间只有1.3个小时，而女性的这一数字为5.2小时。
At present, the all-digital bus open NC system has successfully equipped on domestic machine tool.
目前，“全数字总线开放式高档数控系统”也已成功装配到国产机床上。
This part is analysis on domestic and international current situation of basin water resource management.
这一部分是对流域水资源管理的国内外现状的分析。
This paper analyzes the impact of introducing foreign capital on domestic insurance industry in Shanghai.
本文从实证角度分析了引入外资对上海保险产业组织的影响。
Furthermore, some Suggestions on domestic research and development of pretreatment technology have been given.
对我国今后预处理技术的研究与开发提出了几点建议。
The hijacker commandeered the plane on a domestic flight.
该劫机者劫取了一家国内航线的飞机。
The next day he put himself first on the new roster for domestic chores.
次日，他在新的内务值勤表上把自己排在第一个。
Buy a cheap domestic business class seat on a discounter.
在折扣商那里买一张便宜的国内商务舱座位的机票。
During the talks, each side briefed the other on its own domestic situation.
会谈中，宾主双方介绍了各自国内情况。
Can we focus this year just on our domestic business?
今年我们能集中搞国内贸易吗？
Essentially, your focus at this time is on home, family and domestic issues.
你此刻关注的是家人和家庭问题。
Essentially, your focus at this time is on home, family and domestic issues.
你此刻关注的是家人和家庭问题。
应用推荐