Profits have picked up this year but the return on capital remains tiny.
利润本年度上升了，但资本收益仍然很少。
The primary focus of these events is on capital goods.
展览主题主要是资本货物。
But others will see their apparent return on capital plunge.
但其他行业会发现其资本收益率大幅下降。
But to myself it was clear that I was living on capital.
但在我自己看来，我明显是在吃老本。
Diversification has a negative effect on capital structure.
多元化与资本结构之间显著负相关。
The return on capital can top 20% a year in the best spots.
最佳地点的年资本回报率最多为20%。
And you'll get a tax break on capital gains-if any-when you sell.
如果要出售房产的话，你的资本收益将得到税收减免。
Increasingly countries are turning to controls on capital inflows.
越来越多的国家转向控制资本流动。
Relying on capital flows to fund that is not always comfortable.
依靠资本流动来集资并不总是可取的。
Tax rates on capital income should therefore be low or even zero.
因此，资本收入的税率应当很低，甚至为零。
Return of capital has become more important than return on capital.
回笼资金已变得比资本回报率更重要了。
If the world were a giant company, its return on capital would be falling.
若将世界比成一家大公司，其资本报酬率的下跌在所难免。
Profit on capital is down almost 12%, and return on assets is down 23%.
资本利润率下降了近12%，资产收益率下降了23%。
The lower rate on capital gains and dividends also mostly benefits the rich.
资本增值和资本股息的低税率主要有利于富裕人群。
Of course, China is pretty good at keeping a close eye on capital flows.
当然，中国本来就擅长密切注意资本流动。
He also insists on strong cash flows, high returns on capital and low debt.
他还强调充实的现金流、高额资本回报和低负债率。
They are also wary of the impact of the new official curbs on capital outflows.
他们还十分警惕官方对资金外流的新限制措施所产生的影响。
America's tax rate on capital gains, at 15%, is lower than in many other countries.
美国的资本利得税税率为15%，比很多国家都要低。
This is of no benefit to shareholders without an overall improvement in return on capital.
如果没有资本回报率的整体改善，这种情况对股东没有任何好处。
In theory, a country's equilibrium interest rate should equal its marginal return on capital.
从理论上讲，一国的平衡利率应该等于该国的资本边际收益率（资本收益的一种换算方式）。
Economic growth lies largely on capital accumulating ability and foreign capital introducing ability.
经济增长的启动在很大程度上取决于资金积累能力和引入外部资金能力。
In recent years, study on capital structure concerns the firms that adopt conservative financial policies.
企业财务保守行为近年来在资本结构研究中颇受关注。
The army pushed (on) towards the capital.
军队向首都挺进。
The army renewed its assault on the capital.
军队重新发动对首都的攻击。
There has been a renewed rocket attack on the capital.
发生了对首都的新一轮火箭弹攻击。
The number of attacks on the capital had gone down over the past week.
在过去一周里对首都的袭击次数下降了。
The bomb attack on the capital could signal the start of a pre-election terror campaign.
对首都的炸弹袭击可能标志着选举前的恐怖活动的开始。
The U.S. has increasingly relied on Japanese capital.
美国越来越依赖日本资本。
The U.S. has increasingly relied on Japanese capital.
美国越来越依赖日本资本。
应用推荐