Put a bit o' treacle on it or a bit o' sugar.
放一点糖浆或一点砂糖。
我们的床上用品不足了。
He got hit on the head and he's been a bit slow since.
他的头被打了一下，从那以后，就有点迟钝。
He's quiet and a bit on the shy side.
他很安静，稍微有点害羞。
We may have a bit of a problem on our hands.
我们手头的问题可能有点棘手。
I was catching up on a bit of reading.
我正赶着读点东西。
The note was written on a scrappy bit of paper.
便条写在一片破纸上。
It's a bit off expecting us to work on Sunday.
让我们星期天上班工作，那可不太行吧。
We can finish this job on time if everyone does their bit.
要是每个人都尽职，我们就能按时完成这项工作。
With a bit of luck , we'll finish on time.
如果我们运气好，就能够准时完成。
You need to work on your pronunciation a bit more.
你需要再加把劲改进发音。
I cannot discover the least bit of thread on the looms.
我在织布机上找不到一根线。
我现在手头有点紧。
Get down and work on the farm and have a bit of fun.
下来到农场干活，找点乐子。
Peter throws a bit of water on the fire.
彼得往火上泼了一点水。
I do a bit of baby-sitting on the side, for extra pocket money.
我还会做一些兼职保姆，赚点零花钱。
You're getting on fairly well, though you splash a good bit still.
你进展得还不错，不过你还是溅了不少水花。
The map on the wall is a bit crooked.
墙上的地图有些歪。
那条狗咬了我的腿。
You get back on task for a bit, working on that important report.
你把思绪拉回到一点到工作上，专心于那个重要的报告。
On land, platypuses move a bit more awkwardly.
鸭嘴兽在陆地上的行动有点笨拙。
Both astronomers and astrologers agree on this bit.
在这一点上天文学家和占星家暂时可以握手言和。
My thinking has changed a little bit on this.
对这个问题，我的想法略有改变。
On some occasions, a bit of cash will help.
有些时候，一点现金会有用。
On a 64-bit system, this bit is called bit 63.
在64位系统中，这个位称为位63。
This version, to be released in the winter of 2008, will focus on 64-bit development.
该版本将会在2008年冬天发布，用于64位开发。
Toread more on this neat bit of financial engineering, check out this research paper (.pdf file).
想在财务上看得更明白可以查看这份研究报告。
This is not the case on 64 bit JVMs due to the increased memory support.
由于增加的内存支持，64位JVMs上的情况与此不同。
Could you expand a bit on the key aspects of how you do this?
能稍微就关键的方面展开说一下你们是怎么做的吗？
Come on, walk with me a bit, till the tram.
来吧，和我一起走一段，到有轨电车那儿。
应用推荐