On the plus side , all the staff are enthusiastic.
好的方面是职员的工作热忱都很高。
First of all, work is being done to the system on the left-hand side.
首先,对左手边的系统做功。
There was panic on every side, and dying people in all the bungalows.
到处都是恐慌,所有的平房里都是垂死的人。
On the holistic side, we're all part of a greater whole.
整体来说,我们都是一个整体的局部。
But Mrs Altmann was all persistence, charm and energy-and the law was on her side.
奥特曼为争取胜诉,投进了她全部的毅力、智慧和物力——而法律,也站在她这一边。
HISTORY is perhaps on their side after all.
历史或许毕竟在他们一边。
Not all of history is on the pessimists’ side.
历史并不总是让人灰心丧气的。
For nearly all economies, the tough question is on the supply side.
对几乎所有经济体来说,他们都面临着供应面的严峻考验。
But the dishonesty is not all on the Russian side.
但是并不仅仅是俄罗斯不诚实。
And it turned out the idea was on the right side of crazy after all.
并且最终事实证明,他们的想法恰好距离疯狂还差一点点。
Even if you think you already have a solid foundation and you have work, set aside enough time so that you can still do all of the above on the side.
即使你认为自己的基础已经很扎实了,或者已经有工作了,也要尽量抽取时间做这些。
So it left them all by the side of the road and kept on searching.
所以,它将它们统统弃置路旁,继续寻觅。
My dad was a little bit more on the traditional side and he did not agree to the idea at all...
我的爸爸比较传统,他一点也不赞同这个想法...
We treat all victims of the conflict equally, no matter what side they're on.
我们对所有的冲突的受害者一视同仁,不论他们属于哪一方。
The latter is used only if all four machines on the left side are down.
这个镜像仅在左侧的所有4 台机器都宕机之后才使用。
All of my family members are on his side.
我所有的家人都站在他一边。
OK, so w, first of all, work is being done to the system on the left hand side here.
好的,首先,我们通过左边对系统做功。
All of them were stolen when I parked them on the side of the street.
都是我停在路边时被偷的。
On the technical side of things, all of the facial animations are made by hand.
在相关的技术方面,所有的脸部动画都是手工制作。
All other configuration on secldap side remain the same.
secldap端的所有其他配置保持不变。
All I have to do is make it to the dock on the north side.
我必须做的事,是到在北方的边上码头。
To look in far, all the cormorants stand on the broad side like the soldiers.
远远望去,一只只鸬鹚又像士兵似的,整齐地站在船舷上。
The last section sums up all the arguments on either side.
非常后一部分成总结了双方的全部论点。
The page won't look balanced if you put all the photographs on one side.
如果你把所有的照片都放在同一边,整页看起来就不平衡。
In spite of all the difficulties, we should look on the bright side.
尽管目前困难重重,但应看到光明的一面。
In spite of all the difficulties, we should look on the bright side.
尽管目前困难重重,但应看到光明的一面。
应用推荐