Our ship stemmed on against the current.
我们的船逆水而行。
We must battle on against all difficulties.
我们必须与所有困难战斗下去。
Apple announced the legal action against HTC on 2 March.
在3月2号苹果宣布合法诉讼反对HTC。
Brain against brute force—and brain came out on the top—as it's bound to do.
智力对抗蛮力——智力占据了上风——这是必然的。
He would vote against it on principle.
他会依据原则投票反对它。
They are beginning criminal proceedings against him for breaking the law on financing political parties.
他们正开始对他进行刑事诉讼，因为他违反了政党资助法。
He set the cases against a wall and sat on them.
他把箱子靠在墙上，然后坐在上面。
I would strongly advise against going out on your own.
我要极力奉劝你别单独外出。
On a table pushed against a wall there were bottles of beer and wine.
在靠着墙的一张桌子上有数瓶啤酒和葡萄酒。
He called on the people to rise up against the invaders.
他号召民众起来反抗入侵者。
She fell against our coffee table and got a large bump on her forehead.
她撞到了我们的咖啡桌跌倒了，前额起了一个大包。
The armed forces were on high alert to guard against any retaliation.
武装部队保持高度警惕，以防发生任何报复行为。
They are playing an important match against Liverpool on Saturday.
星期六他们和利物浦队有一场重要比赛。
We need to improve on our performance against Nabisco.
我们需根据纳贝斯克公司标准来提高我们的业绩。
I have nothing against relaxing on the beach.
我一点都不反对在沙滩上放松。
The picture on the right shows its size against a thumb.
右边图片将它的大小和一个拇指进行了对比。
On no account can we tolerate violence against children.
我们决不能容忍对儿童的暴力行为。
Travel agents will also be able to advise you on what you are insured against.
旅行社也会告诉你你投保的是什么。
At the outset, it seemed necessary to be on guard against the other two.
一开始，似乎有必要提防另外两个。
The room was dark and I bumped (my head) against [on] the door.
屋子里很黑，我(的头)碰到了门上。
Ducking her head against the rain, she hastened on.
她冲着雨埋头继续赶路。
Be on your guard against pickpockets.
提防扒手。
On principle, I had nothing against the idea.
原则上，我并不反对这个主意。
In this way, you can have code on three machines running against multiple threads.
通过这种方式，您可以让代码在三台机器上针对多个线程运行。
They will certainly look unkindly on some of the steps taken against them.
而他们肯定将对某些针对狂热者的措施持有负面的看法。
He has spoken out against Mr Chavez on several occasions.
他在多个场合公开反对查韦斯先生。
I would rate each item on this list against my most important success criteria.
我将在我的最重要成功标准之外评定这张列表上的每一项。
Work with your feet flat on the floor and your back against the chair.
工作时你的脚应该平放在地板上，而背部要靠在椅子上。
"We are against spending more money on military efforts," he told delegates.
“我们反对在军事上花更多的钱。”他告诉代表们。
Thus, you should be on guard against this confused mapping.
因此，您应该谨防这种有混淆的映射。
应用推荐