We need to keep a firm grip on the situation.
我们需要牢牢地掌握局面。
The committee was asked to render a report on the housing situation.
要求委员会提交一份有关住房情况的报告。
The government is keeping a close watch on how the situation develops.
政府正在密切注视着形势的发展。
The situation regarding life insurance takes on a different look.
有关人身保险的情况则呈现出不同的面貌。
Disappointed about the current situation, he could do nothing but put on a brave face.
虽然对现状感到不满，但他除了强颜欢笑之外别无他法。
On every single move you have to analyze a situation.
每走一步，你都要分析形势。
He made a very thorough analysis on the situation.
他对形势的分析很透彻。
Say, 'I have a different perspective on this situation.
Ginder说：“可以这样说我对这个情况看法不一样。”
And besides, his audience had some confidence that he had a handle on the situation.
此外，他的听众有一定的信心，认为他对当前形势有把握。
A: on your first question, China is certainly not to blame for the situation.
答：关于第一个问题，造成这种情况的责任显然不在中方。
In that situation I would say a merit based on.
在那种情况下，我要说以价值为基础。
Regardless of how a situation seems, focus on the next positive step forward.
不管处境如何，提前将目光聚集在积极的下一步。
Once you have a good hold of a situation, focus on it relentlessly for results.
如果你有处理危险情况的良好的擒拿技巧，请你看到打斗结果无情的一面。
I cannot carry on a campaign as though this dangerous situation had not occurred or as though a solution were at hand, which it clearly is not.
我不能继续从事竞选活动而只当这种危险的局势好像没发生，或者好像手头已有解决方案那样。实际情况显然并非如此。
Focus on making the best of a bad situation.
致力于在最坏的情况下尽力而为。
On-the-fly testing with a model provides a way to handle this situation.
通过一个模型在运行中进行测试，可以提供处理这一问题的方法。
Writing such a list puts pressure on you to improve your situation.
列下如此一份清单，有助于你自我施压，改变目前的处境。
How on earth did I get into such a ridiculous situation?
我究竟如何使自己陷入这荒谬的局面的呢？
Being stranded on unsupported software is a very dangerous situation.
停滞于不受支持的软件是一种非常危险的情况。
Naturally the exact situation has a huge effect on how much self-control we can exert.
自然而然，实际情况对我们自制力的发挥有着巨大影响。
Imagine what might go wrong in a situation by focusing on specifics.
把注意力放在细节上，然后想象一种状况中哪些细节可能会出错。
A detailed update was provided to the Committee on the global pandemic situation.
向委员会详细提供了全球大流行最新情况。
And sometimes that is a correct read on the situation.
而有时候这样解读是正确的。
Take a step back and get some clarity on the situation.
退一步海阔天空，让局势清晰明白。
This is the first study that has kind of done it on a big scale in a natural situation.
这是第一次在自然形式下做的大范围的研究。
I'd like to return to gravity and work on a three-dimensional situation.
回到重力上，考虑一个三维问题。
I would like this to be a win on win situation.
我想这是一个双赢的对双赢的局面。
I would like this to be a win on win situation.
我想这是一个双赢的对双赢的局面。
应用推荐