It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.
在这样的重要场合，最好不要首次试用新的食谱。
Candles on the table gave the evening a sense of occasion.
桌上点了一些蜡烛，使得那个晚上有一种特别的气氛。
On this occasion, he had fallen at once into a dreamless sleep.
这一次，他立刻进入了无梦的睡眠。
On one such occasion, when I was feeling quite low, she simply told me that love is a moment in time.
有一次，我觉得十分低落的时候，她只是简短地对我说，在一生中，爱情只是一瞬间的感觉。
Usually it's a pleasure to speak on such an occasion.
通常，在这样的场合下谈话很有一番乐趣。
On occasion these organizations recognize a need to integrate the data.
有时这些组织认识到需要对数据进行集成。
On this occasion, I would like to say a few words on language.
在今天这个场合，我想就语言谈一些个人看法。
On occasion, that can prove a heavy burden indeed.
有时，这的确可能成为非常沉重的负担。
But on this occasion, unlike previous ones, the budget he delivered was a showstopper.
但是这次，则与之前的境况有所不同，他发表的预算演说反响热烈。
On this occasion, I wish the symposium a complete success and everyone happy holiday!
在此，我预祝今天的研讨会取得丰硕成果，并预祝大家节日快乐！
And a key strong point is that it can be used on any occasion.
有一点非常重要：它几乎可以在任何场所使用。
The code then loops five times, putting a new message on each occasion.
此代码随后循环五次，每次放置一个新消息。
You may even have room in your diet for a tasty sweet on occasion.
偶尔，你甚至可以在用餐里加入一份美味甜品。
But on this occasion, no need to give the man a break.
但在这种情况下，没必要放他一马。
He is not a wise man who cannot play the fool on occasion.
不能偶而装疯卖傻，就不是一个聪明人。
On another occasion he was photographed in the act on a boat.
另一次则是在一艘小船上被人拍到。
This was given us as a present on the occasion of our silver wedding.
这是我们银婚纪念时，收到的礼物。
You shouldn't do such a thing on this occasion.
在这样的场合下你不应该做这样的一件事。
We come on what is promising to be a most joyous occasion for everyone!
我们在这个对每一个人来说有希望是一个最喜悦的场合到来！
Commemorating this occasion, Ryonen wrote a poem on the back of a little mirror.
了然为此在一面小镜子后刻诗留念。
On another 1 occasion the dolphins were seen to use a slightly different 2 strategy.
另外一次，看到海豚使用有点不一样的策略。
On one occasion, he landed in a deserted car park.
有一次，他在一个废弃的停车场着陆。
On another occasion, he landed in a deserted car park.
还有一次，他在一个废弃的停车场着陆。
It's difficult for a kid to behave well on the solemn occasion.
对一个小孩来说让他在重要场合表现得体有点难。
On one occasion, his father threw a radio at his mother.
他父亲曾有一次拎起收音机砸向他的母亲。
Wearing a coat and tie is an accepted convention on such an occasion.
在那种场合，穿外套系领带是约定俗成的穿着要求。
On that occasion, Clive looked a perfect fool.
在那种场合，克莱夫看起来就像个大傻瓜。
On that occasion, Clive looked a perfect fool.
在那种场合，克莱夫看起来就像个大傻瓜。
应用推荐