Now it is predicting year-on-year growth of 1.3%.
然而目前它却预计：与上年同期相比，将增长1.3%。
year-on-year comparisons are tricky thanks to the Chinese new year.
由于农历新年的因素，年度同比比较变得有些棘手。
China's consumer price index rose 4.9 per cent year-on-year in February.
中国今年二月的消费者物价指数同比增长4.9%。
The year-on-year rate of increase in the number of these older workers is 2.1 per cent.
这部分年长劳动力人数较上年同期增长2.1%。
On balance, the company has had a successful year.
总的来说，公司这一年是成功的。
The year ended on a sombre note.
那一年在沉闷的气氛中结束了。
The third year is spent on placement in selected companies.
第三年是在选定的公司里实习。
It was the year Britain declared war on Germany.
那是英国对德国宣战的那一年。
The lease on my house only has a year left to run.
我房子的租期只剩下一年了。
Profits have picked up this year but the return on capital remains tiny.
利润本年度上升了，但资本收益仍然很少。
She managed the business for a year and then sold it on.
这个企业她经营了一年，然后转手卖给了别人。
It was the year the Americans put a man on the moon.
那是美国人把人送上月球的那一年。
Customers are thin on the ground at this time of year.
一年里这个季节顾客很少。
Spending has increased year on year.
与去年同期比较，开销增加了。
Stores spend more and more on crime prevention every year.
商店每年在防止犯罪方面的花费越来越多。
The government has set strict limits on public spending this year.
今年，政府对公共开支规定了严格的限额。
Colonel Richard Nelson served on the school board until this year.
理查德·纳尔逊上校在地方教育董事会任职至今年为止。
I got a new job this year where I am on the go all the time.
我今年有了份新工作，一直在忙碌。
Sales are well up on last year.
销量比去年大幅增加。
Chinese will be on the school schedule from next year.
从明年开始中文将排进学校的课程表。
He had jumped bail last year while being tried on drug charges.
他去年在因毒品罪受审时弃保潜逃了。
The band is hoping to put on a show before the end of the year.
该乐队正希望在年底之前举行一场演出。
The house came on the market last year.
这栋房屋去年就上市了。
Next year, a technology module will be docked on the space station.
明年将有一个技术舱与航天站对接。
Unemployment is likely to go on rising this year.
失业人数今年很可能继续上升。
My birthday falls on a Monday this year.
今年我的生日适逢星期一。
400 people a year die of this disease on average.
平均每年有400人死于这种疾病。
销售量比去年增长了。
The party remained on the fringe of the political scene until last year.
直到去年该党还一直处于政治舞台的外围。
The party remained on the fringe of the political scene until last year.
直到去年该党还一直处于政治舞台的外围。
应用推荐