Down in the rec room I lay on my side under the pool table.
在下面的娱乐室里，我侧躺在台球桌下。
Under no circumstances should youngsters follow negative information on mass media blindly.
在任何情况下，青少年都不应盲目跟从大众媒体上的负面信息。
Under the cover of the smog, He snatched the pot on the sly.
在烟雾的掩护下，他偷偷地拿走了那只壶。
New research on transportation biofuels is already under way.
关于交通生物燃料的新研究已经在进行中。
All clothing on sale after the show for under $60.
展览结束后，所有的服装都以低于60美元的价格出售。
These are the people who travel under the bridge instead of on it.
这些人是在桥下而不是在桥上通行的。
They were sitting on the lawn under a large beech tree.
他们当时正坐在一棵大山毛榉树下的草坪上。
I huddled under a blanket on the floor.
我在地板上盖着毯子缩成一团。
The postmortem on the presidential campaign is under way.
对总统竞选的事后调查正在进行。
The treatment has been tested on healthy fertile women under the age of 35.
这个疗法已对35岁以下能生育的健康妇女进行了试验。
House-to-house visitation has been carried on, under the regulations of the General Board of Health.
根据卫生委员会的规定，挨家挨户的访问持续进行了下去。
She was under arrest on suspicion of murder.
她因涉嫌谋杀而被逮捕。
Under state law, it is a misdemeanour to possess a firearm on school premises.
根据该州法律，在校园里拥有枪械是一种轻罪。
She walked under the apple tree. Suddenly, an apple fell on her head.
她从苹果树下走过，突然，一个苹果落在她的头上了。
Molly was on the bed, one hand under her head.
莫利躺在床上，一只手枕在她的头下。
Sometimes I leave him notes on the mirror and little presents under his pillow.
有时我在镜子上给他留便条，在他枕头下给他留小礼物。
It is under the ivy on the wall.
它在墙上的常春藤下。
It can't be under the rock itself, because that sets solid on the ground.
它不可能在岩石下面，因为下面没有缝隙。
Once more the night came on, and worn out he lay down under a bush and fell asleep.
夜幕再次降临，他精疲力尽，在一丛灌木下躺下睡着了。
To stay safe, do not stand under trees, on hills or near water.
安全起见，不要站在树下、山上或水边。
In the section on the marketing mix, under "Product".
在有关营销组合的一节中的“产品”一栏。
Under no circumstances can we look down on others because of their humble background.
在任何情况下，我们都不能因为别人的出身卑微而瞧不起他们。
But those people are usually on a bench or under a tree.
不过这些人一般都是睡在长椅上或者树下。
But watch out, they'll talk an arm off of you on any subject under the sun.
可你得小动，他们会就太阳之下的任何题目对你唠叨个没完的。
The right song can change your outlook on life in under 45 seconds.
合适的歌曲可以在45秒之内改变你对生活的看法。
Each visitor stays on your website under the mission to gain some type of information.
而网站的每一个访问者均会在任务命令下停留在你的网站以获取不同类型的信息。
There are many things that go on "under the hood" when program errors occur.
当一个程序出错的时候，有很多进程是要在系统后台运行的（为了处理这个错误）。
The framework was released on Codeplex under an open source license.
这个框架在开源许可下发布在Codeplex上。
We sat together on the couch under a blanket.
我们盖着个毯子一起坐在沙发上。
He has brought the Census in on time and under budget, an unheard of accomplishment.
他在规定的时间和预算内完成了人口普查，这是一个前所未闻的成就。
应用推荐