A Christmas wreath exclaiming PEACE ON EARTH hangs on the restaurant door.
一个写着“世界和平”的圣诞花环悬挂在饭店的门上。
On New Year's Eve we had a barbecue on the beach.
除夕那天我们在海滩上举行了烧烤野餐。
His eyes lingered on the diamond ring on her finger.
他的目光滞留在她手指上的钻戒上。
It's been hard to get a steady fix on what's going on.
一直很难对正在发生的事情有一个清楚可靠的了解。
The car wheels spun and slipped on some oil on the road.
小汽车的车轮在路面的油迹上空转打了滑。
He has already caused apoplexy with his books on class and on war.
他已经因为自己关于阶级和战争的书而触发了众怒。
We were on a hill, right on the edge of town.
我们在一座小山上，正好位于城镇边缘。
I was banking on getting something to eat on the train.
我指望在火车上能找到吃的。
I traced the course of the river on the map spread out on my briefcase.
我在自己公文包上铺展开的地图中勾画出了这条河的流向。
I'm forever on a diet, since I put on weight easily.
我一直在节食，因为我的体重很容易增加。
She spread a towel on the sand and lay on it.
她把一块浴巾铺在沙地上，然后躺在上面。
Too much is spent on curative medicine and too little on preventive medicine.
在治疗医学上花费太多，而在预防医学上花费太少。
You can enter text on the QWERTY keyboard or simply write on the screen.
你可以用标准键盘输入文本或者直接写在屏幕上。
Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.
政治竞选更多取决于诡辩之术而非对经济是否懂行。
The entrance is on the left 200 yds. further on up the road.
入口在前方路左200码处。
His play is on the boards on Broadway.
他的戏剧搬上了百老汇的舞台。
He wasn't there on Monday. Nor on Tuesday, for that matter.
他星期一没在那儿，星期二也一样，也不在。
From now on you can work on your own.
从现在起你可以独自工作。
On Thursday we went out on a day trip.
周四我们出去旅行了一天。
Let's go on to the next item on the agenda.
咱们接着进行下一项议程吧。
She's looked on as the leading authority on the subject.
她被视为这门学科最重要的权威。
Can we move on to the next item on the agenda?
我们可以接着讨论下一项议程吗？
I think the company places too much stress on cost and not enough on quality.
我认为公司对成本强调有余，而对质量重视不足。
She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train.
她在一辆拥挤的通勤火车上不小心踩到他的脚。
The old men blather on and on.
这帮老头儿絮絮叨叨没完没了。
She went on and on about her trip.
她没完没了地谈她的旅行。
He went on and on about how poor he was.
他没完没了地哭穷。
I think I'll look in on my parents on the way home from work.
我想我要在下班回家的路上顺便看望一下我的父母。
Kate clicked on the mail icon on her computer screen.
凯特点击了她电脑屏幕上的邮件图标。
Kate clicked on the mail icon on her computer screen.
凯特点击了她电脑屏幕上的邮件图标。
应用推荐