We need to concentrate on our core business.
我们需要集中在核心业务上。
So we decided to focus on our core competency.
所以我们决定集中在我们的核心竞争力上。
The financial institution can focus on its core business.
金融机构可以集中在其核心业务上。
So that's a major impact on core design.
所以，那是对核心设计的一个重要影响。
A surge of power caused a chain reaction that set the reactor core on fire.
功率的激增引起了反应堆的链式反应，反应堆的堆芯燃烧起来。
We based our work on three core principles.
我们将工作基于三个核心原则之上.
Undergraduates are not finding jobs creating a huge strain on our core target market.
大学生不能找到工作，这对我们的核心目标市场产生了巨大的压力。
Therefore, the middleware layer enhances the focus on the core business function of the application.
因此，中间件层更注重考虑应用程序的核心业务功能。
In the first article in this series, I focused on core XML technologies.
在本系列的第一篇文章中主要讨论了核心XML技术。
We start this meeting on a firm footing with agreement on our core mutual concerns.
我们凭着对共同关注的核心问题达成的共识在一个坚实的基础上开始这次会议。
"The operating system is still core to people's experience on the PC," said Grey.
那操作系统仍然以人们在PC上的体验为核心。
What's initially on the edge soon comes to the core.
当初的边缘者很快就会成为核心人物。
But first, and foremost, work on your core functions.
但是首先，也是最重要的，要确定应用程序的核心功能。
At its core, interactivity is the result of the transfer of information on a page.
交互性的核心就是页面信息的传递。
The core principles of RSF as described on their Philosophy page are.
RSF的核心原则在他们的哲学介绍中描述如下。
Building syntactic abstractions on top of the core language.
在核心语言的基础上建立语法抽象。
But then he focuses on the core of John's argument.
但是随后他的话题集中在John的核心观点上。
The fourth video is on the core of Parallel Extensions, the Task Parallel Library.
第四个视频针对并行扩展的核心——任务并行库（TaskParallel Library）。
I would focus on the core problem.
我会把焦点放在核心问题上。
All the modifications on the core asset file must follow the RAS.
所有这些在核心资产文件上的修改必须遵从ras。
By and large, the most successful big firms focus on their core businesses.
总的来说，最成功的企业还是把重点放在核心业务上。
Apple's focus remains on its core U.S. market, and also on Europe.
苹果的重点依然在其核心的美国市场，同时还有欧洲市场。
In this first article, I focus on what I consider the core XML technologies.
在第一篇文章中，我主要讨论我认为是核心的XML技术。
This article gives instructions on how to collect data to debug the core dump problem.
本文提供有关如何收集数据来调试核心转储问题的说明。
One of the components was a core piece that all others, including mine, depended on.
其中有一个是核心组件，其它所有团队包括我的都是依赖于这个核心组件的。
We must focus on our core business.
我们必须专注自己的核心事业。
Thus, you are free to focus on the core functions of your application.
因此可以将精力集中到应用程序的核心功能上。
Open core software is proprietary software built on top of open source software.
开源内核软件是以开源软件为基础构建的闭源软件。
Work on the core XM engine is scheduled for the next two articles.
关于XM引擎的工作计划，将在后面的两篇文章中阐述。
Make sure you're clear on your core beliefs and target audience.
要明确自己的核心信念，了解自己的目标听众。
应用推荐