Consumers will not have to junk their old cassettes to use the new format.
消费者们将不必为了使用新制式而丢掉他们的老盒式磁带。
Several factors have generated movement from the old paradigm to the new one.
有几个因素产生了从旧模式到新模式的变化。
The Agriculture Department today released a new graphic to replace the old symbol.
农业部今天发布了一个新的图案以取代旧的标志。
It's a class move, allowing new and old to blend seamlessly.
这是一次班级活动，让新老同学亲密无间地融合在一起。
We need to ensure a smooth transition between the old system and the new one.
我们得确保新旧制度间的平稳过渡。
"If I had but something new to tell," said the old man.
“我只希望我能讲一个新的故事。”老人说。
It cannot be questioned that the new method is superior to the old one.
新方法比旧方法好，这是毫无疑义的。
The key is to meld the old with the new.
关键是要讲旧的和新的数据融合在一起。
Old-style applications would force a new page view for you to edit a definition.
旧式的应用程序会强迫您用一个新的页面视图来编辑定义。
Connecting an old web site to a new one is another common use for redirects.
连接到一个新的一个旧的网站是重定向的另一个常见用途。
A client sending the old type to a new service will still function.
发送旧类型的客户端对新服务来说仍然可用。
Thus, it's best to remove the old binary packages before installing the new software.
因此，在安装新软件之前最好删除旧的二进制软件包。
Make it easy for your users to find friends, both new and old.
应该让用户能方便快捷的找到朋友，不管是新朋友还是老朋友。
Notice how much cleaner the new code is as compared to the old.
请注意，与原来的代码相比，新代码要简洁得多。
Design group Impact Accessories provides new peaceful life to the old military ammunition.
设计团队“印象首饰”给了废旧军火一个和平的新生命。
Thus the old IBM, which sold integrated mainframes, gave way to a new one.
因此，过去销售一体化的大型主机的旧ibm公司，让位给一个全新的IBM。
Putting new wine into old bottles is now to be applauded.
“旧瓶装新酒”如今备受赞同。
Old identities are fracturing while new identities are too fragile to grasp.
旧的身份认同正在瓦解，而新的身份认同又太过脆弱，让人难以捕捉。
6 p.m. - Ignore new districts and head to the old city.
傍晚6点，让我们先忽略这个古老城市的新城区和主要区域。
The two old schools are to combine to form one big new school.
这两所老学校将合并成一所大规模的新型学校。
I am going to sell this old car, and buy a new car.
我打算卖掉这辆旧车，再买辆新车。
So how do you pander to the old audience without alienating the new one?
那么，在不疏远新听众的情况下，怎样迎合老听众？
Their challenge is to unlock China's new growth model before the old one expires.
他们面临的挑战是，要在旧模式失效之前开启中国新的增长模式。
An old friend goes to visit her college roommate in her new house.
一个老朋友去她的大学同宿舍好友的新居拜访。
The old broadcasters need to learn new tricks too.
老广播机构需要学习新的技巧了。
The main task is to put old barns to new use.
现在的主要任务是给老谷仓派上新用场。
New technologies often fail to displace old ones.
新技术常常无法替代旧的技术。
Now a new study shows that old people are also vulnerable to the phenomenon.
最新的一项研表明老年人也易受到这种现象的伤害。
These new transactions will continue to overwrite each old log file in sequence.
这些新事务会继续依次覆盖每个旧日志文件。
He used his new investors' money to pay out the old.
他用新投资者的钱支付给老投资者。
应用推荐