Every day it's the same old thing.
每天都是我干这么多家务。
他是一个诡计多端的家伙。
You old thing, you're still waiting.
老家伙，你还在等。
Roger: Pongo, you are silly old thing.
罗杰：庞哥，你这个笨东西。
Trash that old thing and buy a new one.
扔掉老的再买一个新的吧。
My cat's been very ill, poor old thing.
我的猫病得挺厉害，真可怜。
你说这件旧衣服?。
To them, it's that old thing called fun.
对她们来说，这就是所谓的旧时乐趣。
Same old thing every other day up or down.
每天都是一样的上涨，下跌。
Have grown so tired of the same old thing.
厌倦了做同样的事情。
这个旧东西吗？
这个旧东西吗？ ？
I say, old thing, can you lend me a cigarette?
喂，老兄，你能借我一支雪茄烟吗？
We never just continue to do the same old thing.
我们从不仅仅重复着做就的事情。
A lot of old thing were there, it was interesting.
大量有悠久历史的物品都陈列在那里，这很有趣。
Say or do the same old thing; dish up the same old stuff.
重复过去说过的话或做过的事。
I'm tired of the old thing anyway. I'll make a better one.
那些陈旧的东西让我烦透了，我能做的更好。
That old thing has been knocking about the house for years.
多年来那件旧东西一直放在屋里无人注意。
Well. It would be the same old thing, if we ever met again.
如果当时能再见的话，也会有同样的往事的。
In a word, construct the new thing or destroy the old thing.
简而言之，就是创造新事物，打破旧事物。
Another year's come and gone, and I'm still doing the same old thing.
年复一年，我还是在重复着同样的生活。
"But why? Because of that stupid old thing at the end there?" asked the boy.
“可是为什么？是因为坐在那一头的那个愚蠢的老家伙吗？”小伙子问。
Afraid I'm going to have to kibosh your request this time, old thing. Sorry!
很想帮你但恐怕这次我不能帮你，抱歉了。
Sticking with the Same Old Thing suits many companies and investors just fine.
在很多公司和投资者看来，墨守成规也不失为一个好的选择。
So obviously the violin is not just this stodgy old thing from the Renaissance.
很明显，小提琴，不光是文艺复兴时的老古董。
Every day feels like drudgery; doing the same old thing again and again and again.
每天都觉得在做份苦差事，一次又一次地做着一件相同的事。
Everyday I do the same old thing, sit at the computer and punch a bunch of number.
每天我做着同样的事情，坐在电脑前敲一串串的数字。
After all, that old thing has to go somewhere. And it's probably in a landfill somewhere.
毕竟旧的东西还是存在，也许就填埋在某个垃圾场里。
Old thing, good appearance, bad assemblage technique, not good as showing the single lance head.
东西老， 品相好，攒的技术太劣，不如单展示矛头效果好。
Old thing, good appearance, bad assemblage technique, not good as showing the single lance head.
东西老， 品相好，攒的技术太劣，不如单展示矛头效果好。
应用推荐